中国日报网消息:英文《中国日报》3月4日希腊报道:在希腊克里特战场惊心动魄的撤侨接力赛结束前夕,前线总指挥、中国驻希腊大使馆大使罗林泉在当地时间3月2日夜接受了《中国日报》驻布鲁塞尔首席记者付敬的专访。
在采访中,他说,由于中央的果断决策、希腊政府的密切配合、国内各部门的通力合作,利比亚撤侨克里特岛战役已经取得胜利。到3月4日(周五),最后一批撤离到该岛的中国人将搭乘国航、海航和希腊航空公司的八个包机航班回国,与家人团聚。
他说,中国一共租用了希腊政府的三艘游轮,分别执行了两次任务;中远的一艘货轮也执行了一个班次的撤侨工作,七个班次一共撤回13,000多名中国人。
中国帮助1,100名外国侨民撤出利比亚
罗大使透露,在撤侨过程中,中国本着国际人道主义精神,积极参与到他国撤侨工作中,六班中国包船共搭载包括希腊、意大利、泰国、孟加拉、波兰、菲律宾、保加利亚、越南等欧亚侨民1,100人回到希腊。这些侨民已经得到这些国家驻希腊大使馆的妥善安置。
希腊政府三个小时内决定接纳中国侨民
罗大使说,本次撤侨行动快、效率高,他个人非常满意。
在当地时间2月21日早上5点半,使馆经商处接到国内指示,要求了解一些具体情况,做好撤侨的准备工作。大使马上召集小范围的会议,做好可行性研究;在21日大使召集会议的过程中,中国外交部来电决定执行撤侨工作。
罗大使说要进行这场从克特岛的撤侨活动,最为关键的是要争取希腊政府的同意,没有他们的许可,一切都无从谈起。所以罗大使在21日晚上七点左右直接给希腊总理府外办主任打电话,外办主任问什么事情,并说现在不方便接电话,有什么事情请在两个小时后来电话。外办主任当时要陪同总理在德国做一个演讲。罗大使执意要求通话,并说此事万分火急,必须马上给你说,并要求他立即给总理汇报。他同意立即汇报,并请大使和希腊外交部秘书长通电话,发照会,走程序。罗大使在放下电话后,立即和外交部秘书长通电话,提出了这个请求。秘书长要求我们立即发照会。旋即,罗以大使的名义给希腊外交部发照会,请求协助撤退中国侨民,在照会里,罗大使代表中国政府,向希腊政府做出承诺,一定要一个不留的将从利比亚撤退到希腊的中国公民运送回国内。
在此期间,罗大使和使馆其他外交官通过希腊的朋友,做主管经济和外交的副总理的工作;并同时多次和外交部秘书长通电话。 秘书长说他们内部正在研究,但反应很积极;罗大使心里比较有数了,但他还是请求希腊政府决策得更快一些,并说期待21日十一点之前得到许可,并说中国外交部长在等待我的电话呢。希腊政府连夜紧急磋商,在三个小时内就得到了希腊政府的许可,希腊总理同意将我国公民撤退到克里特岛,并愿意提供必要的帮助。
罗大使说他们的行动非常快,非常友好。他觉得这个非常关键,许可没拿到、通行证没拿到,任何其他事情都无从谈起。尤其是中国的请求发生在晚上,总理又没在国内的情况下,希腊政府能够在三个小时内决策是非常难得的。罗大使说希腊曾经动用过军舰帮助中国从阿尔巴尼亚撤侨。“在关键时刻,中希友谊是患难见真情,”罗大使动情地说。
租船、定房、租车接力赛速度惊人
罗大使说,他是23日到达前线,靠前指挥,除保证使馆的正常运转外,使馆人员都调集到克里特岛;同时从外交部调集3位,从其他使馆调动了11位外交官来增援。
22日上午近七点罗大使接到国内指示,要求租船。他在8点半召集全馆会议,传达外交部指示,并提出,第一,必须不折不扣坚决执行指示;第二,统一领导,统一组织,统一指挥,分头作战;第三,行动要快,要朝着既快又好的原则进行,确定原则后,马上行动。
在整个任务中,除得到希腊政府的许可外,另外的关节点是租船、租宾馆、租用大巴。希腊克里特岛处于旅游淡季,在大多数宾馆都放假的情况下,开展这些工作都是极大的挑战。
一般情况下,从租船到启航要三到四天才能完成。但结果,驻希腊使馆在22日上午就拿到船。在紧急情况下,两艘船在晚上6:50就启航到利比亚。“这个速度比较惊人,”罗大使说。
与此同时,他们开始“抓房”。当时,希腊克里特岛很多酒店都在去年11月关闭,今年4月才能重新开张,很多员工都被解雇了。但在24小时内,通过各种关系,使馆就联系到了11个饭店,6,500个床位;很快增加到14个饭店,7,500个床位;在高峰时期,使馆订了20个饭店,1,3000多个床位。
另外,使馆还组织了130多辆大巴,负责将撤侨运送到各个宾馆。
撤侨工作是中希关系的大检验
罗大使说,此次撤侨,是三个方面的大检验。
第一,中希关系的大检验。应该说,面对非法移民问题、债务危机,希腊政府做出这样的决策是有压力的,这个决策表现出了非凡的政治勇气。罗大使讲,他和希腊高层保持了非常好的关系。自他2007年上任以来,希腊总统已经三次到他官邸参加宴请。
第二,撤侨工作是对使馆人员工作能力和水平的大检验。
第三,撤侨也是对中希民意基础的检验。希腊人民对中国人民非常欢迎,并对中国人民怀有感情。
“我觉得我很幸运。我第一次当大使,就来到友好的希腊;我在这里得到的待遇和感受,其他地方不一定能够得到,”罗大使说。“撤侨工作是中希关系的大检验,是对使馆工作能力的大检验,是对中希民意基础的大检验。”
英文原文请见:http://europe.chinadaily.com.cn/china/2011-03/04/content_12113635.htm。特别说明:因中英文写作风格不同,中文稿件与英文原文不完全对应。(中国日报资深记者 付敬 编辑 吕捷)