轰鸣的流水：外国人眼中的黄果树大瀑布

黄果树国家瀑布公园由大小各异的18个瀑布群组成。这其中以黄果树大瀑布最为壮观。图：Erik Nilsson

黄果树大瀑布用它那飞流直下的激流和轰鸣般的流水声，一直吸引着海内外的游客慕名前来。事实上追述到中国古代，被誉为中国古代“印第安纳琼斯”的中国著名地质学家、大旅行家徐霞客便曾经在这里留下过他的足迹。

中国作为充斥于三大陆地板块之间，河流与山川纵横交错。这也是中国拥有者许多瀑布的原因。 而位于贵州省的黄果树国家瀑布公园正是基于这样的地址风貌，而成为了亚洲大陆板块上最雄伟壮观的瀑布群之一。

位于珠江水系打邦河的支流白水河九级瀑布群中规模最大的一级瀑布，因当地一种常见的植物“黄果树”而得名。瀑布高度为77.8米，其中主瀑高67米；瀑布宽101米，其中主瀑顶宽83.3米。黄果树瀑布不只一个瀑布的存在，以它为核心，在它的上游和下游20千米的河段上，共形成了雄、奇、险、秀风格各异的18个瀑布所组成的瀑布群，在这里你能在亭中观赏汹涌澎湃的河水奔腾直洩犀牛潭，也可以身临其境地走过传说中“水帘洞”。

在早晨9点到11点这段时间里，穿越水帘洞，还有一个绝妙奇景，便是从各个洞窗中观赏到犀牛潭上的彩虹。这样的景致让中国古代的大旅行家徐霞客也不得不为之叹为观止，赞叹道：“捣珠崩玉，飞沫反涌，如烟雾腾空，势甚雄伟；所谓‘珠帘钩不卷，匹练挂遥峰’，俱不足以拟其壮也，高峻数倍者有之，而从无此阔而大者。”

通过扶梯，游客们还能来到位于山腰的盆景花园。在这里数以百计的盆景与岩石、水塘一起同气势磅礴的瀑布交相辉映，形成了一幅动与静的完美和谐。

向着黄果树大瀑布的上游继续前行，被誉为“吼瀑”的陡坡塘瀑布映入了我的眼帘。这个能发出震耳欲聋落水声的瀑布有着105米宽，却仅仅只有21米高。徐霞客对它的评价是：“渡桥北，又随溪西行半里，忽陇箐云蔽，复闻声如雷，余意又奇景至矣!”。言词中充满了大自然的赞叹。

看过了黄果树景区瀑布的自然和壮阔，大多数游客并不会将选择将余下的16个瀑布都游玩一遍。他们往往会徒步前往景区的另外一个景点：天星水上石林景区。深入走进水上石林人们会发现自己仿佛踏入了一个另外的世界：与飞流直下的瀑布相反，清净明亮的河水流淌在群山的环绕之中，天空的在水中的倒影让人不由得怀疑自己到底身在何方。

连接水上石林的是365个大小各异的石块，每个石块都代表着一年中的一天。这让来往的游客们驻足在代表自己的生日的那个石块上许愿留念。此外，独特的喀斯特地貌也让生长在黄果树景区的植物显得格外与众不同，不免让游客们纷纷举起手中的相机拍下这些造型各异的花草。

在景区中，还能看见身着苗族传统服装的商贩们提着编织篮，挑着扁为游客们提供少数民族特色产品，其中有当地出产的山药、黄瓜、甘蔗等土特产；游客们还能从而身着现代服装的年轻商贩那里买到各式各样用水晶和石头做成的小饰品。

正是他们的存在，为黄果树大瀑布的美景增添了一份独特的文化色彩，也为这片美丽的土地留下了最具地方特色的印记。

英文原文见中国日报3月14日19版 作者Erik nilsson系中国日报外籍记者

http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2013-03/14/content_16306959.htm

（赵凯 编译）