三里屯/国贸

北京摩登的一面集中在东边。

国贸是典型的商业区，三里屯则布满了商场、酒吧和高档餐厅——它是围着使馆区长起来的。

你要是在景点之间奔走得累了，来三里屯的酒吧、餐厅放松放松挺不错。英语是这里的通用语言。

三里屯还是个国际美食城。西班牙菜、泰国菜、日本菜、土耳其菜、美国菜......只要你想得到，这儿都有。

三里屯路81号的那里花园就是个热门地点。这座西班牙风情的小楼里面有不少餐馆、咖啡厅、熟食店和成衣店。

那里花园对面是Alameda，一个价格合理、混搭菜又出彩的巴西餐馆。

三里屯Village也是个休息的好地方，那儿有一家很大的苹果店，还有不少餐厅。优年美式餐厅的熔岩巧克力蛋糕特别美味。新元素餐厅则将中西美食混合搭配得相当服帖。

1949the hidden city有北京最棒的烤鸭，是环境优雅的中餐馆。在这间老房子里既有好吃的中国菜，也有地中海菜。那儿还有面馆和酒吧。

要是你在国贸周围而且不在乎价位，就去中国大饭店的夏宫吧。那儿有最好的淮扬菜和广式点心，服务水准也总是很高。

北京的高楼大厦大都聚集在北京东边，所以到世贸中心80层的云酷喝下午茶也是好主意。

东方君悦65层的北京亮虽然没那么高，但能看到360度环绕CBD的全景。晚上到北京亮喝一杯，你真的能看到整个北京亮起来。

另外，北京亮氛围好极了。在这儿，就舒舒服服地听听爵士喝杯鸡尾酒吧。（作者 穆谦 编译 孙晔）