中国日报网
用户名 密码 注册
中国日报

杰德秀“邦典”手工巧织多彩幸福梦

2014-12-17 15:39:59 来源:中国西藏新闻网
打印文章   发送给我好友
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

走在拉萨街头,随处可见身着美丽藏装的女子们腰间系着五颜六色、细横线条的装饰品,这就是藏族妇女藏装上的一种特殊标志——“邦典”(藏式围裙)。它的原料与氆氇相同,但比氆氇单薄、精致、小巧。10月15日上午,从拉萨市区出发,迎着秋日暖暖的阳光,踏着一路黄叶,沿着拉贡高速前行,我们开启了素有“邦典之乡”美称的山南地区贡嘎县杰德秀镇之行。

十多道工序“诞生”美丽邦典

下午1时15分,几经周折,在山南地区贡嘎县杰德秀镇杰德秀村的村头,我们见到了“邦典”的传承人旦增卓嘎。让人惊讶的是这名个头约1米6,身着休闲装的23岁女孩已经是自治区级非遗传承人。因为她家在建新的厂房,简单的招呼之后,她便带我们来到了村民次仁家。

进门的左手边,不大的一间屋子里,横放着五张传统木质编织机,而这里就是次仁家的家庭作坊。杰德秀镇的民族手工业历史悠久,已经有1500多年的历史,杰德秀镇目前几乎家家从事织业。杰德秀的“邦典”是当地颇具特色的手工艺品,已经有连续五六百年的生产历史,产品不仅在国内市场享有盛名,还远销印度、尼泊尔、不丹以及西欧等国。“邦典”的织造工艺在杰德秀的农民中间代代相传。

“邦典的制作,从纺毛线到染色,再到编织要经过十几道工序。”坐在院子里,旦增卓嘎说,“邦典”的品种很多,机器织的只有7种颜色,而杰德秀的“邦典”都是纯手工编织而成,每一道工序要求都非常严谨,仅仅用于染色的染料就有20多种。制作工艺并不简单:原料是上好的羊毛,经过梳毛捻线(细捻为经,粗捻为纬)、上织机(经机梭打、编织等)、织图、着色、反复浆染、揉搓、晾晒等工序,一条成品的“邦典”才能完成。染色时用的是藏族独有的民间工艺调制而成的岩石和植物染料,羊毛线可以染出20多种艳丽的色彩,而且久不褪色。在杰德秀镇,“邦典”织法独特,色彩鲜艳,编织精密,美观大方。每一个步骤都由手工制作完成,单是织造环节,就需要花费编织工人一整天的时间。

她的“非遗”传承漫漫路

13岁那年的秋天,小学五年级退学后,她就跟着父母学起了编织“邦典”。“刚开始学的时候,感觉比较麻烦,慢慢上手之后,越来越喜欢邦典。每次和妈妈织了,爸爸就拿去拉萨市里卖。时间久了,也得到了人们的认可,销路就打开了。2002年,便在杰德秀镇的斯麦村建起了合作社,取名为‘山南地区贡嘎县杰德秀镇格桑围裙农民专业合作社‘,招了编织技艺好的村民做工人。每到藏历新年前,就会出现供不应求的场景。”回忆起刚建厂时的情景,旦增卓嘎的语气欢快起来。

旦增卓嘎的父亲格桑是国家级非遗传承人,有一手传统编织的好技艺。2011年,父亲去世后,旦增卓嘎瞬间感到自己身上的担子重了。“将邦典的传统编织技艺代代相传,将非遗传承下去。”旦增卓嘎说那一年自己心里只有这一个念头。从那以后,合作社里里外外的事情都是她和母亲包揽了。“白天忙厂里的事情,到了晚上便翻开《新华字典》学习汉字,以至于后来不管是去北京、上海等地参加展销会、世博会,我都随身携带着字典。”旦增卓嘎深知自己汉文知识不多,便开始发奋学习。当日,旦增卓嘎还特意换上了手工编织的一套藏装,走到编织机前展示她熟练的编织技艺。

色彩斑斓的“邦典”、羊毛制品的围巾、披肩、旅游小包、花氆氇……合作社的产品在今年首届“藏博会”上亮相,颇受游客喜爱。“藏博会开展的第一天,邦典就销售一空,到展览结束时只剩下几个旅游小包,这期间销售了4万多元。购买者除了市民,还有很多游客。还有很多游客要了我的联系方式,说来家里定制产品。”旦增卓嘎说,“目前合作社的产品批发到拉萨、日喀则、那曲等地,还走向了日本。2004年,一名日本女游客来家里定制邦典、钱包、围巾,这些年一直在合作,她提供花色、图案,我们来制作。”

坚持手工编织代代相传

在杰德秀镇,一条纯手工编织的“邦典”批发价是250元,零售260至270元。旦增卓嘎说:“工人们每织一条邦典可获得80元的手工费,一天能织一条,一月就是2400多元。如今织邦典已经成了镇上百姓主要的收入来源。” 经过多年的发展,如今旦增卓嘎的合作社生产的杰德秀“邦典”不仅西藏闻名,还出口到日本、尼泊尔等国家。“我参加过上海世博会、成都非物质文化遗产节等多个大型展会,我家的邦典很受欢迎。看到内地好的手工编织品,我会拍照回来研究琢磨,修改产品的款式。”旦增卓嘎坦言每次参加展销会,自己和内地的展销人员交流很多,也学到很多的东西。

“如今是机器时代,讲究效率,会一直坚持手工编织吗?”当记者问到这个问题时,旦增卓嘎沉思了一下:“其实,纯手工编织的邦典每条利润不超过10元钱,虽然挣钱少,但作为传承人,我要一直做下去,将手工编织的技艺代代相传。”

现在西藏旅游越来越热,不少游客购买邦典作为旅游纪念品,产品供不应求。今年的她又有了新的想法,那就是扩大生产规模,正在新建作坊,以容纳更多的机器和工人,尤其是织布女工。新建的厂房场地面积达2600多平米,是原厂房的2倍,扩大了展厅,增加了染料房等设施,希望借此让更多的当地妇女参与其中。

 
 
 

精彩热图

 
 

焦点图片

盘点2014年度全球13种最糟糕快餐

瑞典冰雪酒店盛装开业 体验纯净“冰雪奇缘”

青岛大学生喂养校园流浪猫被赞爱心“奶爸”

上海黄浦江滩涂现“垃圾带”

精彩热图

黄河壶口瀑布现“冰瀑玉壶”景观

北京五环外“垃圾村”里的拾荒者

边防战士零下30度苦练兵 身披冰铠甲如“兵马俑”

北京地铁里程全表首次公布 查询可精确到米