您现在的位置：Language Tips > 2012NPC/CPPCC > 两会热词

	百所“流动医院”服务农牧民
	100所“流动医院”，迄今以来已使中国边远地区的3000多万农牧民受益。

	继续推进“社会公平正义”
	温家宝总理说在他任职的最后一年，政府将继续努力促进社会的公平正义。

	确保“首次置业者”需求
	央行今年将全面落实差别化住房信贷政策，保证“首次置业者”的贷款需求。

	转基因食品 GM food
	所有粮食生产都应该限制转基因技术的应用，政府对转基因食品应谨慎。

	“中医”走向世界
	中国计划在海外开办更多的孔子学院教授中医课程，以促进东方医学科学。

	关注“赤脚医生”
	政协委员呼吁，政府应给予“赤脚医生”更多的支持，以服务广大农村地区。

	设立“学术欺诈罪”
	一位全国人大代表在两会上提议，中国应设立“学术欺诈罪”来遏制造假行为。

	“刑诉法”修正案
	“刑事诉讼法”是指国家制定或认可的调整刑事诉讼活动的法律规范的总称。

	整治“抗生素滥用”
	抗生素滥用，是指对公共健康造成严重影响的抗生素滥用或过度使用。

	环保彩票 environmental lottery
	发行“环保彩票”，有利于解决环保资金缺乏的问题。

	尽快制定《信息安全法》
	全国人大代表徐龙在两会期间建议尽快制定统一完善的《信息安全法》。

	“小微企业”受关注
	“小微企业”，成为温家宝政府工作报告中的新词。

	“甲醇汽车”试行
	近年来由于石油资源紧张，汽车能源多元化趋向加剧，甲醇汽车又提到议事日程。

	温家宝2012政府工作报告摘要双语对照
	十一届全国人大五次会议开幕，听取温家宝总理作政府工作报告。以下是政府工作报告的摘要双语对照。

	过度包装 excessive packaging
	过度包装，是指包装的耗材过多、分量过重、体积过大、成本过高、装潢过于华丽等。

	研发“空气监测设备”
	中国应该加快研发具有自主知识产权的先进环境空气监测技术方法体系。