English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 雅宁跑两会

贾春梅:各地检察机关取得了许多有特色的经验和做法

[ 2014-03-12 15:30] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

3月11日晚,十二届全国人大二次会议新闻中心组织12家网站,联合举办主题为“强化法律监督提升司法公信”的网络访谈。邀请吉林省人民检察院检察长杨克勤、湖南省人民检察院检察长游劝荣、河北省邯郸市人民检察院副检察长贾春梅、陕西省凤县人民检察院副检察长周喜玲,与网民进行在线交流。

贾春梅:各地检察机关取得了许多有特色的经验和做法

3月11日,十二届全国人大二次会议新闻中心邀请吉林省人民检察院检察长杨克勤、湖南省人民检察院检察长游劝荣、河北省邯郸市人民检察院副检察长贾春梅、陕西省凤县人民检察院副检察长周喜玲,就“强化法律监督提升司法公信”与网民进行在线交流。光明网记者崔益明摄 


在回答中国日报网网友提出的问题时,贾春梅说,近年来,各级检察机关在高检院的领导下,积极探索,创新实践,在履行法律监督职责上取得了许多有特色的经验和做法。就拿我们邯郸市检察机关来说,我们不断加强和规范诉讼监督工作,着力解决人民群众反映强烈的执法不公、执法不严、枉法裁判等问题,真正做到敢于监督、善于监督、依法监督、规范监督。

贾春梅表示,一是抓住关键环节,着力提升刑事立案、侦查和审判监督的成效。在侦查监督方面,我市检察机关抓住立案和侦查活动中的突出问题,有针对性地开展个案监督和综合监督,防止有罪不究、以罚代刑、放纵犯罪情况的发生,有效地促进侦查机关规范执法、依法侦查。在审判监督方面,重点纠正量刑畸轻畸重、严重违反法定程序等问题,进一步完善对法院判处缓刑、免予刑事处罚、二审书面审理、人民法院自行启动再审后改变原审判决等案件的监督机制,规范量刑建议工作制度和检察长列席同级法院审委会制度,促进公正审判。

二是突出监督重点,着力抓好刑罚执行和监管活动监督。当前,人民群众对一些案件久押不决、违法减刑、假释等问题反映强烈。要加强与公安、法院、司法等部门的协调配合,深入推进清理纠正久押不决案件工作。扎实开展违法减刑、假释、暂予监外执行专项监督活动,重点加强对职务犯罪、金融犯罪和黑社会性质组织犯罪三类罪犯刑罚执行情况的监督,进一步健全对刑罚变更执行的同步监督机制。落实强制医疗、指定居所监视居住执行监督等新增监督职能,积极探索建立财产刑执行监督制度。

三是高度重视民事行政检察工作,着力构建多元化监督格局。进一步加强民事行政检察工作,把工作重点转移到全方位监督上来,综合运用抗诉、检察建议、调查违法等多种监督手段,加强对生效裁判、调解书以及审判人员违法行为、执行活动违法情形的监督,真正形成多元化监督格局。要发挥基层院在民行检察工作中的基础作用,把调解监督、审判人员违法行为监督、执行监督和支持起诉作为工作重点。探索民事行政诉讼检察监督机制,规范民事、行政检察监督的内容、方式和程序,提升监督成效。

四是加强内外部协作配合,着力惩治执法不严、司法不公背后的职务犯罪。检察机关不仅要监督纠正诉讼程序违法、实体错误的问题,更要高度关注有案不立、有罪不究、虚假诉讼、裁判不公正、监管不到位等现象,注重发现和查办司法工作人员贪赃枉法、失职渎职、索贿受贿等职务犯罪,市、县两级检察院进一步完善内外部案件查办、督办反馈等制度,形成查办执法司法人员职务犯罪的合力。

几位代表还就检察机关强化内部监督机制的措施、基层检察院贯彻落实新刑诉法和民诉法的成效、以及监督别人的检察院能否管住得自己等问题回答了网友的提问。(记者 许雅宁)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn