中国日报网
用户名 密码 注册
中国日报 观天下 知中国

中文系期末考试现全英文试卷 院长称系形式创新

2013-01-09 09:00:16 来源:武汉晚报
打印文章   发送给我好友

中文系期末考试现全英文试卷

不少学生以为卷子发错了

一份期末考试试卷,上面全是英文。昨天,华中师范大学汉语言文学专业的期末考试,令100多名学生深感意外,也苦了一些英语不太好的学生。

昨天上午,许多学生一拿到《美国文学》的试卷,还以为拿错了,试卷是全英文的,甚至给出美国文学经典作品中的原文片段,要求学生翻译成中文并分析鉴赏,在以往中文专业的外国文学考试中,多是中文命题,作家作品片段一般也用中文翻译过来。

该校文学院院长胡亚敏教授说,这种创新型的考试形式,尽可能地保留了作品的真实度,让学生在“天然质朴”的文字中更好地理解作品内涵。

考试结束后,很多学生表示还是第一次接触这种全英文的考试,感觉既新鲜又新奇。但也有学生诉苦:由于英语不太好,尽管是开卷考试,但还是有些试题内容没看懂,对答题肯定有影响。 

编辑: 于姝楠 标签: 试卷 期末考试 学生 考试形式 中文系
 
 
 

焦点图片

长沙“比基尼餐厅”

重庆学生造“箱宅”7㎡家

理科男造“妹子版”寝室

盘点全球令人无法想象的胖人

精彩热图

“地铁十八怪”风靡网络

中国狗狗秀性感丝袜照引英媒关注

英国前首相撒切尔夫人去世 曾四次到访中国(组图)

30个月男人变成女人