2009年7月28日，功夫舞台剧《功夫传奇》的演员们在伦敦皮卡迪利广场表演。这是中国舞台剧第一次亮相西方音乐剧“圣地”之一的伦敦西区，也是中国舞台剧以商演的形式进入欧洲高端演艺市场的突破。

2011年度的爱丁堡国际艺术节第一次将主题锁定亚洲文化。6月1日,中国文化传媒公司刚刚和上海国际文化服务贸易平台签署战略合作协议,将共同为中国演出团体参加爱丁堡国际艺术节提供全方位的文化服务。

一起签署战略合作协议的还包括中国对外文化集团公司、俏佳人传媒有限公司等著名企业。这些企业都是中国在文化走出去方面的先行者和成功者,他们与“平台”的合作在签署协议之前早就开始了,而此次的战略合作意味着上海这个国际文化贸易平台真正开始影响全国,贸易这一从丝绸之路开始就促进中西文化交流的形式正在重新担负起文化走出去的重任。

“坦率地讲,从改革开放到现在,我们的文化产品走出去的步伐很艰难,我们并不了解出口的目标市场需要什么,销售渠道和网络也十分有限,而且专业化人才缺乏,尤其是谙熟市场经济规律、具有丰富的文化产业运作及经营管理经验的人才。一个比较专业的、高端的文化对外输出的平台非常迫切。”商务部研究文化贸易的王惠英说。

文化部外联局局长助理赵海生也参加了“平台”近日在北京组织的“中国文化贸易论坛”。他说,文化部今年在国内举办了多场中国演艺产品走向国际市场专题研讨会,目的就是由国外的经纪机构给中国的文化机构和企业上课,请他们直接了解国际文化市场,与各国文化机构建立联系。中国的文化企业亟须这样一个平台帮助企业与外界建立起正常的贸易交往。

2007年9月28日,上海国际文化服务贸易平台在浦东外高桥保税区正式启动,旨在通过提供资金和配套支持、整合分散资源、搭建公共平台等政策措施,在促进文化服务贸易发展方面进行有益尝试,为中华文化“走出去”、国外优秀文化“引进来”提供“传输”、“中转”通道,打造文化贸易的枢纽港。3年间平台已经吸引国内外61家中外文化企业入驻,涵盖了媒体出版、产权交易、数字移动、演艺娱乐、服务贸易等主流文化领域,入驻企业注册资本共计7.8亿人民币。目前,平台已与40多家国际、国内文化机构或重要企业建立优势互补的合作关系。

上海这个“政府推动、企业运作”的国际文化服务贸易平台是国家批准的改革试验田。在中国有40多个保税区,这些保税区曾经为我们在国际货物贸易方面提供了非常多的经验,那么这些经验是否可以嫁接到文化的国际贸易中?很多文化企业在走出去的路上遇到许多的“第一次”或“无章可循”,这个平台是否可以提供一些案例进行突破?