考考你
1. 人们只是随意留情,甚至即使是认真的感情,人们也会分手,然后忘记,就像换另一个牌子的麦片一样简单。
2. 所以我尽量避免介入感情,因为那种痛真的是太深了!
3. 过去的就让它过去吧。
4. 你真的相信吗?任何事情都是注定的?
Before Sunset《爱在日落黄昏时》精讲之四参考答案
1. Yeah. Like, if they were basically an optimistic, jovial person...
2. But sometimes I worry I'll get to the end of my life...feeling I haven't done all I wanted to.
3. But I don't want to be one of those people that don't believe in any magic.
4. I've always felt there was some kind of mystical core to the universe.
(中国日报网英语点津 Julie)