考考你
1. 即使你已变得易怒和神经质,我还是很喜欢你,我还是愿意跟你待在一起!
2. 你以为只有你痛不欲生吗?我的生活每时每刻全像是地狱。
3. 我的妻子就坐在那里,看着我,我却觉得她离我万里之遥。
4. 我不会因为自己无法有良好的感情或是美好的家庭,就想要别人也跟我一样不开心。
Before Sunset《爱在日落黄昏时》精讲之五参考答案
1. People just have an affair, or even entire relationships...they break up and they forget. They move on like they would have changed brand of cereals.
2. That's why I'm very careful with getting involved...because it hurts too much.
3. The past is the past.
4. You really believe that? That everything's fated?
(中国日报网英语点津 Julie)