English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Pure English 美文

新技能Get√:手绘世界杯主题美甲
FIFA World Cup Nail Art

[ 2014-06-20 13:51] 来源:中国日报爱新闻     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

 

我们一同迎接在巴西举行的世界杯,女同学也可以参考如下步骤,参与这四年一度的狂欢。

新技能Get√:手绘世界杯主题美甲

Step 1: Paint your nails with a green base colour. I used Collection2000 – Ninja

第一步:用绿色的指甲油打底。我使用的是collection2000-Ninja色号的指甲油。

Step 2: Using a nail art brush, paint white circles and yellow diamonds on alternate nails. To make the yellow more opaque, I painted a white diamond first and then went over with the yellow.

第二步:用一个指甲刷依次给指甲画上黄色的菱形和白色的圆形。尽量让黄色看起来不那么透明。可以先画一个白色的菱形然后再在上面染上黄色指甲油。

新技能Get√:手绘世界杯主题美甲

Step 3: Inside the diamonds, paint blue circles.

第三步:在菱形内部,画上蓝色的圆。

Step 4: In the blue circle, draw a curved white line from one side to the other.

第四步:在蓝色圆圈中画一条白色弯线。

新技能Get√:手绘世界杯主题美甲

Step 5: Using a thin nail art brush, draw tiny green and white dots for the stars and the writing of Brazil’s flag.

第五步:用一个小号指甲刷画一些绿色和白色的圆点作为巴西国旗上的星星和文字。

Step 6: Using a thin nail art brush, draw hexagons in black. I used acrylic paint to make it easier. Then, link up the hexagons. Once dry, apply a topcoat to seal in your design.

第六部:用一个小号指甲刷画一个黑色的六边形。我使用的塑胶彩,这样更容易操作。然后,将这些六边形连在一起。干了以后,用护甲油再涂一层,对整个彩绘起到保护作用。

(译者:dulisa27,编辑 齐磊)

 

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn