left corner left corner
China Daily Website

VIDEO

专访国家大剧院舞美总监高广健

Updated: 2009-08-13 23:14
(chinadaily.com.cn)

高广健与《图兰朵》的第一次亲密接触

为西方歌剧搭建了中国京剧的舞台

1997年,意大利佛罗伦萨歌剧院歌剧《图兰朵》。这是高广健第一次走出国门搞创作,这次经历让他感受到了国际文化合作的宽松氛围,意方没有为他们设定任何框架,让他们放手去做;这是高广健第一次与导演张艺谋合作,观点的冲撞与磨合必不可免,但是张艺谋的严格要求以及他对中国传统文化的深刻理解,让高广健的艺术创作攀上新的高峰。

专访国家大剧院舞美总监高广健
高广健担纲分量最重的主体布景设计,他清楚地记得张艺谋导演对他们提出了几近苛刻的要求——加入的中国文化元素必须强烈,色彩和密度要高度饱和、非常灿烂。他们先后拿出了七八套方案,最终敲定以京剧元素为基础。在古典歌剧发源地的歌剧院里,搭建一个中国的传统戏台,寻求两大国粹的交流对话,寓意非凡。《图兰朵》首演前的彩排让四位年轻人充满信心,指挥祖宾•梅塔执意请四位中国舞美师登台谢幕,“那一天的掌声让我切身感受到观众对你的尊重,我们必须以完美的舞台效果来答谢他们!”

歌剧《图兰朵》内容:

一个中国元朝时的公主图兰朵为了报祖先暗夜被掳走之仇,下令如果有个男人可以猜出她的三个谜语,她会嫁给他;如猜错,便处死。三年下来,已经有多人丧生。流亡中国的鞑靼王子卡拉夫(Calaf)与父亲铁木尔和侍女柳儿在北京城重逢后,即看到猜谜失败遭处决的波斯王子和亲自监斩的图兰朵。卡拉夫王子被图兰朵公主的美貌吸引,不顾父亲、柳儿和三位大臣的反对来应婚,答对了所有问题,原来这三道谜题的答案分别是“希望”、“鲜血”和“图兰朵”。但图兰朵拒绝认输,不愿嫁给卡拉夫王子,于是王子自己出了一道谜题,只要公主在天亮前得知他的名字,卡拉夫愿意被处死。公主捉到了王子的父亲铁木尔和丫鬟柳儿,严刑逼供。柳儿自尽以示保守秘密。天亮时,公主尚未知道王子之名,但王子的强吻融化了她冰般冷漠的心,而王子也把真名告诉了公主。公主公告天下下嫁王子,王子的名字叫“爱(Amora)”。

 
8.03K
...