据雅虎新闻网报道，我是一个世界杯球迷，时间长的连我自己都懒得提了，但我仍然不认为我是足球方面的专家。

但是，我已经成为工作时间看世界杯的专家。

为了这句话，我承受着被解雇的风险，因为有人会说现在的世界杯比任何时候都适合工作时间看。（就连文化方面的专家谷歌主页的Logo涂鸦也默默地认同了这一说法。详见下文。）多亏了技术的发展，我们看电视、交流和联系的方式也有了进步。

追一场球赛就意味着可以在西班牙语的电台看到一群养眼的帅哥，那时我就开始爱上了世界杯。20世纪90年代中期，我参加工作，搬到了纽约。那时世界杯的覆盖范围开始扩大，可以用我能流利使用的所有语言（英语）收看到，只要家里有无限电缆就可以收看到，而不仅仅局限在一些运动型酒吧。

问题是：由于主办国时差问题，关键性的几场比赛常常在美国时间早上9点到下午5点，刚好是上班时间不方便观看。过去，唯一的解决方法就是偷偷溜出办公室，和同事悄悄消失2个多小时，当然我们一般都会去有啤酒卖的地方。

那时总是很有趣，但是后果就是收到老板的15个电话留言，而且在回复留言之前需要小憩一会儿。

慢慢地，随着网速提升，互联网开始成为一个不错的选择。但是能够看到任何一场比赛都是撞大运的事儿。何况即使在最理想的情况下，想在台式机上既用浏览器看比赛又做出认真工作的样子可没那么简单。

今年情况有所不同。关键在于：iPad的出现，以及由它带动的整个平板电脑市场。从刚一开始它们还是新鲜事物，现在已经成为常用设备——还有一个充满活力的应用程序系统，为它们提供支持。我不能在办公桌上安一台电视机，但是一台iPad总可以吧？这又不是很占空间的东西。再不济，如果你公司的管理严格，你也可以在智能手机上看吧。

雅虎已经教你怎样在网上看世界杯了，所以我只是补充一下我多次试验的经验就是Watch ESPN这个应用程序效果非常好。

令人高兴的还有一点，就是足球不需要一直全神贯注地看。重新投入工作，以及观众时而发出的欢呼可以转移你的注意力，让你回头去看无限次回放。如果你的工作已经完全在你掌控范围之内，那么是时候让自己“看上去忙碌一点”，花几分钟享受运动员精神以及世界上最流行的运动的精髓吧！

此外，即时通讯工具，社交媒体，甚至于每个公司都有的内部沟通系统让我们和跟自己一样的世界杯脑残粉实时交流更加顺畅。

我不会供出我在网络上一起看球的同事。但是我举个社交网络上的例子。最近，因为工作上一件不太紧急的事跟乌拉圭对英格兰那场比赛冲突了，我就在推特上发了一条状态，说乌拉圭的运动衫太紧了。

我发的推特99%都会被无视，这一次却迅速激起了热烈讨论——就跟在酒吧里偶遇一个同样是从办公室逃出来的陌生人聊天一样。

我不会撒谎。和一帮臭味相投，不管办公桌是不是没有人，无视手机来电的热血同事逃出来看我们从未去过的两个国家踢球，我们只有一个想法，就是一起喊“进球！进球！”这种经历仍然有趣得多。当然，如果有啤酒就更好了。

但是我们生活的世界并没有如此完美不是吗？工作还是需要完成。跟以前不一样的是我们可以随心所欲地使用一些工具，让我们即使是在跟世界杯球迷发送秘密短信，也看上去好像是在工作一样。任何一场比赛都能让我们欢呼雀跃随之开怀畅饮。“进球！进球！”

（译者 translator33 编辑 齐磊）