谈中美卫生合作   谈进口食品安全1   谈美国医疗状况 

谈进口食品安全2   谈个人经历

主持人：中国日报网的网友大家上午好。非常高兴邀请美国卫生与公众服务部部长迈克尔·莱维特先生和中国网友在网上进行访谈。

莱维特先生，我知道您所在的部门是美国内阁一个非常大的部门，您的目标是保证每一个美国人都有高质量的健康医疗保险，让那些需要帮助的美国人都能够得到医疗保险和服务。这是一个非常大的责任。坦率而言，到目前为止，美国还没有成为一个能够让世界上其他国家学习的典范。同时，中国在卫生领域也面临很多困难。你可不可以告诉我们，中美两国在这方面都存在哪些困难和挑战呢？

迈克尔·莱维特：中国和美国有很多的共同点，其中之一就是我们都有着共同的目标。从美国方面而言，我们要有大家可以负担得起的医疗保险。现在还有很多人没有医疗保险，我们要改变这个状况。另外，我们也存在着这样的需要，就是帮助美国人认识到医疗保险的本身并不是目的，大家都有健康的生活才是最终目标。我们在预防方面也在付出越来越多的努力，期待着能让民众少承受一些痛苦，让他们的生活变得更好。我们要让大家看得到现在所受的一些痛苦是可以减轻的——比如说通过改变膳食结构，或者是采取一些防御性的措施之后，他们的生活可以变得比现在更加的幸福、更加美好。

主持人：有一个来自中国网友的问题：中药的预防疗效是非常有口碑的，美国政府却对此存有疑虑。怎样把传统的中药介绍给美国大众？

迈克尔·莱维特：我们正在健全一个医疗流通系统，保证消费者买到东西是经过检验的，并且也被证实是有效的、安全的。在这方面，我们对于中药的兴趣很大。我上一次来中国的时候，有机会到中国一些地区看了看，并访问了很多的社区。我看到中医医生把一些药材的原材料剪一点下来，或者是刮一小段皮下来做成药物，这非常有意思。

我认为中医是中国医疗保险很重要的一个组成部分。你们在世界上有超过10亿的人口，我想应该有这样一个全国性的医疗机构，他们对此也是非常有信心的。在美国的NIH（国家医疗协会）和FDA（美国食品药品监督管理局）的主要官员对中国医药的兴趣都非常大，他们也期待着在未来的某个时候能够专门到中国访问一下、研究这方面的事情。

主持人：在您去年对中国的访问中，您提到，在所有的议题中最重要的是找到中美在卫生方面可以合作的领域。请问，中国和美国在卫生合作方面有怎样的行动？取得了哪些成果？中美在这一方面的沟通交流机制是怎样的？

迈克尔·莱维特：美中两国在这方面取得了长足发展。去年，两国之间就有500多名科学家进行了互访。我们正在探讨许多问题，比如怎样让食品、药品和医疗器械更加安全，使得美国的消费者能够放心使用中国生产的医疗产品，以及中国方面怎样获取到在美国生产的一些药品等等。与此同时，在两国卫生部门之间还有一些非常正式的对话，让两国互相了解一下对方的卫生事业都是怎么样进行的。总而言之，我们合作还在不断增多。