把养猪与互联网联姻的农民

张兴荣是网景公司（Netscape）公共网页目录（Open Directory Project，简称ODP）的义务编辑。他每个月都会从谷歌公司（Google）收到一张一百美元左右的支票，作为在个人网站上刊登其广告的报酬。他的网站是中国养猪网（pig.org.cn）：如果把"养猪"作为关键词输入，这将是谷歌上的第一个搜索结果。他是网站的创始人、程序员、操作者及其附属论坛的版主。此外，他还是湖南联通的社会监督员，月收入四百多块。

而他只不过是一名湖南省常宁市宜潭乡梅塘村的一位以养猪为生的普通农民。

初中毕业后，张兴荣参了军，在哈尔滨某地的野战部队里服役三年。从复员之日起，他就一头扎进了猪市。这是1997年的事。猪价在那年早些时候达到高峰，于是村里很多人都养起了猪。他的父亲也在家门口不远处修建了两个猪舍－张兴荣现在用来养猪的，也正是这两个猪舍。

那段时间里，张兴荣开始在常宁一家养猪的公司工作，一直到1999年公司派他到刚刚成立的广州办事处。在羊城的养猪销售业摸爬滚打了三年后，他满怀信心地回到故乡，准备大展拳脚，而机会也适时而降。这一次，常宁市供销经贸总公司成了他的幸运星。张兴荣在外的几年，新五丰通过张父的关系在村里租了几百亩土地－租金在一年七八万上下，又通过几十万的信贷建起了养猪的配套设施。到他返乡的时候，公司在梅塘村的这点生意已经难以为继，没钱还帐，只能靠出租猪场，用它的近两千头小猪来抵债。

但在从其父手中接管这批小猪之后，年轻的张兴荣很快就为自己管理经验的缺乏付出了代价。在连续惨淡经营几年后，小门面重蹈新五丰的覆辙，于2004年宣布破产。

这时猪价又攀高峰，达到了五块钱一斤。于是，张兴荣决定用父亲盖的猪舍东山再起。自当年建军节重新开张的那天起，他就开始踏踏实实地从几十头猪养起，直到现在。

养猪之余，张兴荣自学了电脑知识，并很快就像城市里的孩子们一样，疯狂地迷恋起了上网。不久，他开始申请成为网景ODP的中文编辑，因为觉得"这工作非常有意义"。

在递交了数次申请和几个月的漫长等待后，他终于通过批准，成为了ODP百多个中文编辑里唯一的农民。这时候，个人电脑技术的提高和他同各地养猪户进行网络交流的强烈愿望交汇到了一起，张兴荣以一己之力创办了名为"养猪合作社"的网站。

从那时起到现在，在清晨六点起床后，他几乎每天都是这样安排时间的：给猪洗澡、喂食；更新已重命名为"中国养猪网"的网站内容；与网友通过网站的论坛进行在线交流；跟一些其他养猪户和IT界的朋友在自己创建的两个QQ群上聊天。如果还没到半夜的休息时间，他就会静下心来，做些ODP的编辑工作。

从去年起，他每个月还都要抽出一天的工夫来为湖南联通开展地方的监督调研活动。

他说自己很感激悉心照顾一对儿女的妻子和两年来一直帮他养猪的弟弟，因为没有他们，自己很难做那么多养猪之外的事情。

（《中国日报》记者 胡亦南）