English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Leon

秋裤用英语怎么说

[ 2012-12-10 16:53] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

喜爱Jordan这个牌子的我曾经在店里问售货员,有Jordan牌的秋裤吗,售货员感到很好笑,我却很是一本正经的说,如果这个牌子有秋裤,我肯定买。在网上有段时间把秋裤炒得很热,甚至出了秋裤体,那这个秋裤到底怎么说?顺便我们也谈谈大冷天是怎么用口语表达的。

1. It's blistering cold, and you're not wearing long johns?

谜底揭晓,口语里long johns就是秋衣秋裤的意思,动词用wear。blistering的本意是起泡,可以形容极度热也可以形容极度寒冷。北方的冬天是有暖气的,但我见过很多南方的朋友冬天也不穿秋裤,甚是佩服。

2. It's chilly, bring a hoodie.

秋裤用英语怎么说

chilly是那种微凉的天气,这个时候需要穿一些薄一点的外套,hoodie是指篮球运动员很常穿的帽衫。

3. It's freezing, get a down jacket.

freezing比chilly要冷得多,不过比blistering cold要暖和一些,down jacket就是我们平时冬天穿的羽绒服,一般是鸭绒填充的,仅次于军大衣的保暖装备!

秋裤用英语怎么说

4. It's cooler in September, grab a windbreaker with you.

九月份天气凉爽下来,出去的时候记得带件风衣,在时尚圈,风衣的另一种说法是trench coat,在美剧里windbreaker可以理解为那种普通的外套。

秋裤用英语怎么说

5. That's okay I'm in my sweats.

很多人喜欢出去跑步运动,穿那种很普通的运动套服,一般是棉的材质,如果有人问你穿的够不够多,你就可以用这个句子回答。

秋裤用英语怎么说

有一种思念叫做望穿秋水,有一种寒冷叫做忘穿秋裤!冬天来了,无论你在地球的那个地点,记得穿上秋裤哦!

相关阅读

如何表达不客气

一起喝一杯吧!

关于蜜月的英文

关于求婚的英文

用英语聊聊唱K

作者简介:

秋裤用英语怎么说

Leon,哈尔滨工业大学毕业。尚友雅思频道主编,老友记骨灰粉,擅长托福和雅思口语,创作热贴包括:跟着Leon冲30考托福系列;跟着Leon学口语系列。

(中国日报网英语点津 陈丹妮 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn