中国日报网
用户名
密码
登录
注册
English
中文网
漫画网
爱新闻iNews
翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
首页
天天读报
每日精选
每日播报
视频
阅读天地
双语新闻
新闻选读
图片新闻
美文欣赏
休闲阅读
词海拾贝
新闻热词
流行新语
分类词汇
新词新译
精彩视听
新闻播报
影视精讲
演讲集萃
金曲欣赏
影视沙龙
译通四海
专栏作家
专家点评
翻译经验
翻译活动
翻译论坛
翻译服务
留学八方
出国留学
来华留学
留学专栏
留学英伦
英国大视野
英语教学
听力训练营
口语练习团
商务英语
职场英语
MBA英语
BBC英语教学
剑桥在线英语
合作专区
BBC英语教学
英国使馆文化教育处
英语学习
剑桥在线英语
翻吧
当前位置:
Language Tips
> 专家点评
专家点评
中国日报网英语点津名师专家为您答疑解惑,点评英汉互译文章,讲解翻译难点,提高翻译水平。
[每周译题C-E]慢生活促新女红流行
2010-12-13 10:32
Call balls and strikes
2010-12-10 17:19
Hence the ability to "call balls and strikes" refers to the ability of a competent judge in the court of law to tell right from wrong.
中国英语“给力”!
2010-12-07 10:01
我们平时提到的“中国英语”包含多种含义,但主要区别为“中国英语”和“中国式英语”。
[E-C]Ireland clockwise: A 10-day road trip
2010-12-06 09:14
[E-C]Take the next step with your best friend?
2010-12-06 09:13
[E-C]How you're being coaxed into spending
2010-12-06 09:13
Cyber Monday
2010-12-06 09:05
Cyber Monday is the online retail industry's name for the Monday immediately following Thanksgiving.
Stare in the face
2010-12-02 14:41
Still in other words, there's no place to hide. Brace yourself, get you act together and do what you've got to do.
With a grain of salt
2010-11-29 13:13
Thus, "a grain of salt" means a bit of common sense and skepticism.
翻译与措辞
2010-11-26 08:56
语言离不开修辞,但修辞并非一定要利用修辞格,遣词造句本身也是一种修辞。
Drive home
2010-11-25 10:26
When they finally understand it, you win. And that's when you can say you've driven the point home.
[每周译题C-E]中国进入城市病集中爆发期
2010-11-25 08:48
[每周译题C-E]英媒称王室担心戴妃悲剧重演
2010-11-23 09:41
[每周译题C-E]“给力”上台面各方力挺
2010-11-23 09:40
翻译偏离与补偿
2010-11-19 10:32
在上面的文字中,使用了隐喻和四字格成语,这往往也成为译者关注的焦点。
Out of nowhere
2010-11-18 10:30
"Out of nowhere" means all of a sudden, to everyone's surprise.
[每周译题E-C]How to rock your morning?
2010-11-15 16:08
[每周译题E-C]"Garfield" creator apologizes for Veterans Day strip
2010-11-15 16:07
[每周译题E-C]Obama's Asian trip shows limits on global stage
2010-11-15 16:06
Shove it under the carpet
2010-11-10 11:25
If you shove something, say, a cigarette butt, under the carpet, you hide it so that others don't see.
上一页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
>>|
|<<
上一页
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
下一页
>>|
|<<
上一页
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
下一页
>>|
|<<
上一页
31
32
33
34
35
下一页
|<<
上一页
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
下一页
>>|