English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Leon

不要积累后悔

[ 2013-12-11 10:24] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

无论是相信进化论还是相信神的人,所有人都希望过一个无悔的人生,只是限于人生的各种资源,他们来的时候总是不整齐,年轻的时候缺钱,成熟以后缺时间,老了以后缺活力,其实重点不在看缺什么,而是看你有什么。

不要积累后悔

 

1. I ain’t gonna live forever.

 

Bon Jovi的单曲《It’s my life》里的歌词,ain’t=be not,相当于I’m not going to live forever.对人生珍惜的一种态度。

 

 

2. The core of a man’s spirit comes from new experiences.

 

电影《Into the wild》中的台词,讲述一个年轻人的人生态度,尝试新鲜的事情,再尝试新鲜的事情!

 

 

3. Everybody’s broke in their 20s.

 

美剧破产姐妹中的台词,Max这两年大热,不仅仅因为毒舌,更因为她的真诚。

 

 

4. I’m busy, but it’s still no excuse not to spend time with your family, family comes first.

 

很多人在年老时后悔工作太多,没有把精力放在家人朋友上,既然如此,我们尽量别犯别人犯过的错误。

 

 

5. One day your life will flash before your eyes, make sure it’s worth watching.

 

这句话的出处不清楚,但是说到心坎里,非常精彩的一句话,提醒大家不要晚了以后再后悔,年轻时多经历、中年时不要忘记家庭、晚年享受清闲。

 

 

我个人最喜欢的是最后一句话,把自己的人生当作一场自导自演的电影,最后观众还是自己,要确保这是一部值得自己看的电影,年轻时做需要精力和时间的事情,比如积累实力和经验;中年时积累财富并花精力在家庭、事业、健康、信仰上;老年用钱做慈善、用时间传播知识、智慧给下一代,留下美好的精神、物质财富给这个世界。

 

相关阅读

like、love、lust的区别

男士皮鞋大家族

如何精确地笑

一杯咖啡,一缕阳光

Leon教你如何练就地道口语(视频)

 

作者简介:

不要积累后悔

Leon,哈尔滨工业大学毕业,双语心理治疗师。前尚友雅思版频道主编,擅长美语,老友记骨灰粉,爱好HipHop和养狗。现居北京,拥有自己的心理工作室。

(中国日报网英语点津 丹妮 编辑)

 

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn