周：谈到这个，请问，这么多年以前，从您作为一个研究图兰朵的学生到作为一名外交人员，您有没有发现我们中法文化之间的相似处，尤其是那些您没有意料到的？比如我们中国人和法国人都喜欢烹饪。

    苏和：是，我会很愿意提及我们都爱好美食，这是生活中基本的共通的美的东西。我们都喜欢美食，追求美。这是我们相同的地方。

    在政治领域，我们在一些基本原则方面也是一样的。我们在追求成为我们自己，追求独立，维护自己的文化身份方面是一致的。你知道，在一个全球化了的世界里，可能会有一种同一化的文明，有一种更英美化的趋势。当然，我们已经看到了这一趋势的证据。年轻人都会去吃汉堡包，去看美国电影。事实上，为什么不去呢？但，基本上，我们不想让同一的全球化的模式来稀释我们的文化，或者你们的文化。相反，我们的文化，我们的文明都对世界有贡献的。所以它们应该得到保存，应该受到鼓励，好好发展。因此，这是我们一样的地方，我们仅仅是想作我们自己，中国将仍然是中国，法国将仍然是法国。

    周：您知道，一定会有文化之间的差异的。因为每一个文化，每一个国家要保持自己的特色的话，就是保持一种多样性，保持差异。因此，哪些差异使您很吃惊呢？不一定会是负面的差异。而是我们思考方式的差异，生活方式的差异？

    苏和：很明显的，当然有。 生活方式，经济发展的程度，当然还有历史。没有一个国家的历史有中国的那样悠久，也没有那么连续。我们可能是西欧国家中，历史最久，最连续的一个了。但是还是不如中国的历史悠久，连续。

    周：您在1980年代早中期，在中国从事外交工作。所以您对中国早期的改革应该很了解。您觉得是什么使中国成为现在的中国？您觉得它是在正轨上吗？您觉得进展是太快了还是太慢了？

    苏和：首先，我觉得进展非常惊人。我在1983年来到北京。我清楚地记得在1983年10月，中国首次允许个人购买私家车。一个在北京郊区养鸡的女士买了一辆汽车，她非常骄傲，还上了电视，几乎上了一周。当然，现在，您看看城市中车辆的数量，你可能不会觉得这是个恰当的例子。但我会说，最明显的差异就是普通人所享受到的物质丰富程度。所以这不是一个发展太快或者发展不够快的问题。发展得非常非常快，也非常非常好。这当然是一种非常积极的趋势。现在，我们所真正希望的，政府也完全意识到的，就是改善环境。因为25年前并没有污染。但现在有了。也在采取各种措施。我们也很确信，未来几年，空气和水的质量也会不断地得到改善。这也是为了人民的利益。所以，很大的差别啊。

    我也会说，人们的想法发生了变化。你可以看到人们可以到处旅行，可以出国，而没有什么困难。这也是我发现的很大的进步。