English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Leon

这周你逛淘宝了吗?

[ 2013-01-18 17:15] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

2012年11月11日,淘宝和天猫的购物狂欢节里,创造了191亿人民币的历史,其中天猫为132亿,淘宝为59亿,我个人的钱包也在这一天瘦身不少,我们一起看看在网购时常用的英文有哪些。

 

1. Add to cart.

放入购物车。这是最常见的一个操作,尤其是在购物超过一件的时候。

这周你逛淘宝了吗?

 

2. Flash sale/Lightning deals.

秒杀。或者说是限时抢购,规定一定时间内进行消费,往往伴随减价。

这周你逛淘宝了吗?

 

3. Deals and bargains.

打折。一般情况下,电商网站会推出各种打折活动来吸引用户,会放在首页展示。

这周你逛淘宝了吗?

 

4. Coupons.

优惠券。电商正是因为省去了很多百货大楼中货物的成本而便宜很多,如果在这种便宜的基础上再便宜一些当然会更受欢迎,那就是优惠券,当现金用的纸。

这周你逛淘宝了吗?

 

5. In stock!/Sold out!

有货/售罄。在网站货物表上,一定会标注的就是是否有货。

这周你逛淘宝了吗?

 

6. One-day shipping.

第一天下单第二天收货。如果你很着急,那么可以用这个服务,加急快递。

 

7. C2C.

Consumer to consumer,淘宝模式。电商的一种商业模式,即消费者同时扮演店家的角色,可以在网站开店,把自己的产品或服务直接卖给另外的消费者。

 

8. B2C.

Business to consumer,天猫模式。即企业和公司等官方的商业组织直接对消费者提供产品和服务的模式。

 

网购现在在中国,尤其是年轻人心里,变成一件稀松平常的事情,我的母亲在11月10号的晚上也把天猫的购物车装满了货物,就等11号凌晨时刻下单,不得不说网购是未来的趋势,那么,这周你淘宝了吗?

 

相关阅读

我爸爸是富一代

末日来了,需要正能量!

秋裤用英语怎么说

如何表达不客气

一起喝一杯吧!

 

作者简介:

这周你逛淘宝了吗?

Leon,哈尔滨工业大学毕业。尚友雅思频道主编,老友记骨灰粉,擅长托福和雅思口语,创作热贴包括:跟着Leon冲30考托福系列;跟着Leon学口语系列。

(中国日报网英语点津 陈丹妮 编辑)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn