English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

阿汤嫂忤逆克鲁斯--女儿信天主教

2007-04-24 10:11
年轻貌美的凯蒂•霍尔莫斯从与克鲁斯在一起那天起,似乎就失去了自我,事事唯老公马首是瞻。不过在女儿的入教问题上,凯蒂可绝不含糊。她不顾克鲁斯是狂热科学教信徒,决定让苏芮皈依天主教。

俄前总统叶利钦辞世 享年76岁

2007-04-24 09:44
俄前总统鲍里斯•叶利钦于莫斯科时间23日15时因心脏病在莫斯科中央临床医院去世,享年76岁。叶利钦曾是世界政坛上的重量级人物,同时也极具争议。他是苏联解体过程中最为关键的人物。

新书爆料:戴安娜为当王妃诱钓查尔斯

2007-04-23 14:37
在已故英国王妃戴安娜逝世将满十周年之际,名记者蒂娜•布朗推出劲爆新书《黛安娜纪事》,剖析英国王储查理王子与黛妃的婚姻真相。书中的黛妃恶毒自私、擅长操弄媒体又爱慕虚荣。此外,布朗也在书中透露,查理的“真爱”卡米拉,也是因为查理的王储身分才对查理感兴趣。

外资银行启动人民币业务 住房贷款首次亮相

2007-04-23 11:10
4月23日,渣打、东亚、花旗、汇丰四家外资银行将首次启动针对我国本地居民的全面人民币业务。外资银行向本地居民提供的服务包括,人民币、外币存款,外币住房按揭贷款,外币理财产品,以及即将陆续推出的一系列人民币投资理财产品和人民币保险代销等服务。

看!小甜甜布兰妮塑身的致命伤

2007-04-20 10:14
小甜甜布兰妮塑身成功后的一大损失是什么?——胸围小了。有小报直击布兰妮乳沟不在的尴尬模样,言其虽然减掉了多余的赘肉,却也附带减没了丰满的乳胸。

V.T.枪击案凶手“遗物”曝光 再度震惊全球

2007-04-20 10:00
4月18日,美国全国广播公司公布了V.T.枪击案嫌疑人赵承熙寄来的包裹内容,其中包括照片、文字和视频资料。在43张照片中,赵承熙时而手持武器,时而表情凶狠,时而又面带笑容。在NBC公开的视频中,23岁的赵承熙大谈其对富人的憎恨,抨击他们的“享乐主义”。

《大长今》被编入香港小学教材

2007-04-19 13:32
香港教育界如今从大长今的故事归纳出了“长今精神”,打算纳入全香港的小学教材中。据报道,香港油麻地天主教小学已经实验性地将大长今引入学校教育课程。

“S”计划——2007年健康秘诀新时尚

2007-04-19 08:55
2007年健康原则新时尚——全新“S”计划:Sleep(优质睡眠)、Strong(个性坚强)、Slim(健美身材)、Smile(自信微笑)、Sunny(阳光心情)、Smart(聪慧灵秀)。六个“S”秘诀,您能做到几个?

贝克汉姆新纹身解密

2007-04-18 14:17
小贝在为性感娇妻庆祝生日之际,也首次公开展露了自己右臂上新刺的“恐怖”纹身。新纹身长约2英尺,内容整体以浮云组成,其中,“圣殿骑士”图案和刺字“让他们在怕我的时候恨我吧”被认为具有丰富的象征涵义。

提速第一天 “子弹头”受追捧

2007-04-18 08:18
4月17日电18日早晨5时38分,由上海站开出的上海至苏州D460次动车组列车,将成为中国首列正式开出时速200公里的旅客列车,它将揭开中国铁路高速时代的序幕。国产化动车组列车时速200公里,部分区段将达250公里。

V.T.发生枪击案 校方被指应急措施不当

2007-04-17 11:14
美国当地时间4月16日,弗吉尼亚州发生惊人校园枪击案,案发者在连杀32人之后开枪自毙。学生们抱怨校方处理这起突发事件不当,没有在第一时间通过公共广播系统发布警报。他们是在第一起枪击事件发生两小时后才从电子邮件中得到信息的,凶手此时已开始再次作案。

安妮斯顿因同性之“吻”获同志大奖

2007-04-16 10:07
由“反歧视同志联盟”主办的第十八届《传媒颁奖礼》前日在美国洛杉
矶柯达剧院举行。“美国甜心”安妮斯顿因在热播剧《流言》中饰演女同志、并与柯特妮•考克斯激情热吻而获得“先锋奖”。

“子弹头”列车开售首日遭“冷遇”

2007-04-16 09:15
14日凌晨,“D”字头火车票开始对外销售。但数据显示,“D”字头火车票开售首日并不火爆。业内人士认为,淡季、价格和认知成为现阶段提速车票“不火”的主要原因。

王室要闻 威廉王子与“准”王妃分手

2007-04-14 20:10
英国威廉王子与女友米德尔顿已结除多年恋爱关系。据称,两人分手主要是不堪承受巨大压力,而威廉的军人职业也是问题之一。

韩寒郑钧“口水仗” 骂的比唱的响亮

2007-04-13 17:06
老牌摇滚歌手郑钧上个月曾质疑“超女”李宇春专辑销量造假,并称“超女”的歌曲不是音乐。但在上周,他却成了2007年“快乐男声”济南赛区的评委,对此,郑钧被80后领袖韩寒称之为“做婊子又想立牌坊”。也因此,两人引发了又一场热闹“口水仗”。

易建联征战NBA 姚明递送三条锦囊妙计

2007-04-13 09:55
在易建联之前,中国只有3位球员——王治郅、巴特尔、姚明在NBA打过球。作为“师兄”,看看姚明给阿联征战NBA提供的建议:1)学会和人交流。2)参加夏季联赛。3)锻炼上肢肌肉。

滨崎步香港游玩 保镖霸道遭当地居民炮轰

2007-04-12 19:45
日本流行天后滨崎步来港开演唱会虽然座无虚席,却不想因在南丫岛的“恶劣”行为而遭致当地居民谴责。有网民在论坛上发帖,透露滨崎步曾到访海鲜驰名胜地南丫岛索罟湾,在约逾20名粗鲁保镖和工作人员的陪同下光顾岛了一家海鲜菜馆。

看!最新十大“性感女神”

2007-04-12 13:22
英国女性杂志《魅力》票选“好莱坞性感身材女星排行”,《迷失东京》女主角斯佳丽•约翰逊凭凹凸有致的曲线勇夺桂冠。其他入榜性感女星还包括珍妮弗•安妮斯顿,安吉丽娜•茱丽。

温家宝抵达日本 正式展开“融冰之旅”

2007-04-11 16:00
4月11日下午,中国国务院总理温家宝抵达日本,开始了对日本为期三天的正式访问,这也是中国总理时隔7年后的首次访日。早在3月16日的记者招待会上,温总理曾把去年安倍首相的访华称作“破冰之旅”,而把他此次访日定位为“融冰之旅”。

易建联今日踏上NBA征程

2007-04-11 11:02
4月11日晚,中国男篮球员易建联将赴美国,开始NBA选秀前为期两个月的特训,特训的结果将直接影响他进军NBA的步伐。