专家点评_中国日报网英语点津

专家点评

中国日报网英语点津名师专家为您答疑解惑，点评英汉互译文章，讲解翻译难点，提高翻译水平。

2010-09-06 11:40
翻译有时不需要严格照搬原文，不过很多网友犯了这方面的错误。

2010-09-06 09:31

2010-09-06 09:31

2010-09-06 09:31

2010-09-02 17:00
在翻译中，我们可以采用归化法或者异化归化结合法。

2010-09-01 17:30
When two people have an extremely different opinion on the same issue, you can be sure that neither party is totally right.

2010-08-31 15:20
The phrase "for all intents and purposes" means "in every practical sense".

2010-08-30 11:34

2010-08-30 11:34

2010-08-30 11:33

2010-08-27 16:03
In other words, no use even praying for them.

2010-08-24 10:51
虽然21世纪是翻译理论大发展的时代，但翻译仍然是一点一点做出来的。

2010-08-23 15:58

2010-08-23 15:58

2010-08-23 15:58

2010-08-19 10:17
It means "No,this can't be done".

2010-08-18 15:48
翻译要注意对原文整体的把握。

2010-08-16 09:56

2010-08-16 09:55

2010-08-16 09:55