专家点评_中国日报网英语点津

专家点评

中国日报网英语点津名师专家为您答疑解惑，点评英汉互译文章，讲解翻译难点，提高翻译水平。

2010-04-28 11:15
在英翻汉的过程中，要注意汉语的习惯表达，注意语言的灵活性。

2010-04-28 10:31
To short-change someone is literally to give less than the correct change to them for a product or service.

2010-04-26 13:31

2010-04-26 13:30

2010-04-26 13:30

2010-04-26 10:53
COB is an acronym that stands for "close of business".

2010-04-22 16:40
Also by fits and starts.

2010-04-21 10:39
“蜗婚”怎么翻？

2010-04-20 10:44
"Break a leg" is an idiom that means, "Good luck."

2010-04-19 11:55

2010-04-19 11:54

2010-04-19 11:54

2010-04-15 10:30
In other words, rapport.

2010-04-13 15:42
If you say that watching an activity is like watching paint dry, you mean that it is very boring.

2010-04-12 15:54
翻译从概念上讲既是结果也是过程。

2010-04-12 11:02

2010-04-12 11:02

2010-04-12 11:02

2010-04-07 11:26
If you put something on the back burner, you want to tend to it later, NOT NOW.

2010-04-06 11:31
和写作一样，翻译语言同样可以生动、形象。