English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

伦敦警方上演现实版《少数派报告》

2013-09-30 11:26
在电影《少数派报告》中,警方可以预知犯罪并派人及时赶去,阻止犯罪行为发生。伦敦警方正在运用科学计算手段把电影中的场景变成现实。

你愿意和另一半分担订婚戒指的费用吗?

2013-09-29 10:05
很多女性选择婚礼时不穿白色婚纱;很多夫妻自己承担婚礼费用,不让父母破费。最近又有了一个新趋势:双方共同承担订婚戒指的费用。

又一世界最好工作出炉:奢侈品体验员

2013-09-27 11:04
该职位的工作职责为,试驾顶级豪车、入住五星级酒店、品尝各式美味佳肴等,然后将体验心得反馈给VeryFirstTo网站。

英国发起学外语活动 每人至少会一千个外语词

2013-09-26 10:51
由多家机构共同发起的“与未来对话”活动向全体英国人发起号召,希望每个人至少掌握1000个外语单词。

纽约州公路设“短信区”劝司机停车看手机

2013-09-25 10:52
为了遏制司机开车发短信的行为,美国纽约州近日宣布将在州内交通主干道沿线设立91个“短信区”,并沿路设指示牌,提醒司机“短信区就在前方,不用急着看手机”。

苏格兰独立公投倒计时1周年 工匠修复边境墙

2013-09-24 11:26
苏格兰将于明年9月18日举行公投,决定是否结束与英格兰长达三个世纪的联合,成为独立的国家。在距离公投还有一年的时候,苏格兰的四位工匠却已着手开始修复阻隔双方的边境墙——哈德良长城。

科学家称纹身墨水毒素有致癌风险

2013-09-23 11:04
英国科学家表示,纹身墨水中的毒素被身体吸收后可能会致癌。他们认为,纹身墨水中的纳米颗粒进入血管后会聚集在脾脏和肾脏,从而影响身体的排毒功能。

霍金:大脑像程序 可复制到电脑上

2013-09-22 10:39
斯蒂芬•霍金表示,大脑就像是计算机里的一个程序,从理论上来说,大脑可以被复制到电脑上,人死后,大脑可以另一种形态存活。

维也纳地铁内禁接吻、大声打电话 违者罚款50欧元

2013-09-18 11:02
维也纳公共交通运营公司近期宣布,乘客在地铁列车内接吻、大声打电话以及吃气味浓烈的外卖食物等行为均将被禁止,违者罚款50欧元(约合人民币409元)。

英国慈善组织推出咖啡味香水

2013-09-17 11:28
英国慈善机构麦克米兰癌症援助近日推出了三款限量版咖啡味香水,希望在9月27日的筹款活动中吸引众多咖啡爱好者购买。

微软回收iPad 可换200美元代金券

2013-09-16 11:14
微软公司最近在美国和加拿大推出了一项新的市场推广活动,用户可拿八九成新的iPad产品换取200美元的代金券,该代金券可用于购买微软的Surface系列产品。

罗琳将执笔“哈利波特”外传电影剧本

2013-09-13 11:26
华纳兄弟公司宣布,“哈利波特”系列小说的作者JK罗琳将执笔创作该系列电影的外传剧本,外传系列名为“神奇动物及其产地”。

iPhone5S指纹识别会是数字密码的终结吗?

2013-09-12 13:07
苹果公司最近发布的iPhone5S带有指纹识别功能,并称这种接触式身份识别系统会彻底革新智能手机安全功能,取代传统的密码体系。

911十二周年 参与急救及周边人员患癌率高

2013-09-11 11:06
美国国家职业安全与健康研究所发布数据称911恐怖袭击后参与急救和居住在世贸中心周边的人当中已有1140人被诊断出患有癌症。

最新世界大学排名 前十被英美“四六分”

2013-09-10 13:37
在最新的QS世界大学排名中,英国有6所大学进了前20名,其中,剑桥大学、伦敦大学学院、帝国理工学院以及牛津大学跻身前十名。

日本教授提议将捉迷藏纳入奥运会比赛项目

2013-09-09 10:49
日本城西国际大学的一位教授建议国际奥委会将捉迷藏列为2020年东京夏季奥运会的展示项目,并在之后将其列为正式比赛项目。

英男子参加求职面试 被要求现场跳舞

2013-09-06 13:46
英国一名大学毕业生最近去参加一家电子产品零售旗舰店的销售助理职位集体面试时,面试官没有让应聘者展示任何他们擅长或喜爱的技能或活动,而是要求他们现场跟着播放的歌曲跳舞。

世界上最节俭的婚礼 花费仅1.5美元

2013-09-05 11:07
家住苏格兰高地的一对夫妇最近举行的婚礼可能是世界上最节俭的一场婚礼,他们婚礼的鲜花、蛋糕、摄影以及乐队均为免费,连结婚戒指都是新娘自己动手做的。

英国小学生激增 或实行三天上学制

2013-09-04 11:23
因近几年小学入学人数剧增,学校教室不够用,英国伦敦部分小学可能从2015年开始实行每周三天上学制。

眼睛大的人更容易近视?

2013-09-03 11:17
一双美丽的大眼睛通常都被视为相貌上的优势,可英国眼科专家却表示,大眼睛的人更容易得近视眼。