English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

欧洲廉价航空拟推4英镑“站票”

2010-07-05 13:31
欧洲廉价航空瑞安航空公司近期表示将推出票价仅为4英镑的“站票”,乘客可以站着斜靠在一块板上,背部有软垫,肘部有扶手,胸部有安全防护横挡。

防堵车新招:让汽车飞起来

2010-07-02 11:00
遭遇堵车的时候,你是不是曾经有过“如果车能长翅膀飞起来多好”这样的想法呢?美国马萨诸塞州一家公司已经成功研制出了一款能够在一分钟内从陆地起飞升空的“有翅膀的汽车”。

美国选美大赛“光头美女”夺冠

2010-07-01 14:11
美国特拉华州选美大赛日前尘埃落定,“光头美人”卡伊拉•马特尔赢得冠军头衔。今年21岁的卡伊拉自幼患有斑秃,她的胜出无疑挑战了选美惯例。

世界杯八强产生 期待好戏上演

2010-06-30 15:53
本届世界杯的八强球队全部产生,分别为乌拉圭队、加纳队、德国队、阿根廷队、荷兰队、巴西队、巴拉圭队和西班牙队,世界杯历史上首次出现四支南美球队同时晋级八强的场面。

高科技足球要让“误判”成为历史

2010-06-29 13:36
墨西哥几位设计师要研发一款高科技足球,将摄像头、灯泡和GPS芯片融入球体内,可以随时通过球体看到比赛回放,球在越过球门线的时候会发出颜色鲜明的灯光,这样就可以杜绝误判。

美国6岁女童被列入“禁飞”名单

2010-06-28 13:16
年仅六岁的美国俄亥俄州女童阿丽莎•托马斯最近与父母乘飞机时,赫然发现自己的姓名被美国国土安全部列入“禁飞”名单,被视为威胁国家安全的可疑人物。

杰克逊去世一年 收入十亿

2010-06-25 13:39
6月25日是“流行天王”迈克尔•杰克逊去世一周年的纪念日。在这一年里,与他有关的音乐、电影及其它商业产品持续热销,带来了超过十亿美元的收入。

陆克文下台 澳迎来首位女总理

2010-06-24 11:29
澳大利亚执政党工党24日早晨举行党内选举,副总理朱莉娅•吉拉德当选党首,将取代现总理陆克文成为澳首位女总理。

杰克逊周年祭 母亲力挺歌迷活动

2010-06-23 14:14
迈克尔•杰克逊逝世一周年纪念日到来之际,美国作公司和杰克逊家族基金会计划于6月26日在贝弗利山希尔顿酒店举办一场名为“永远的迈克尔”的活动。

法国华人大游行反对暴力抢盗

2010-06-22 13:03
当地时间6月20日下午,8500多名法国华人华侨高举着“反对暴力、我要安全”的横幅,振臂高呼,从法国巴黎美丽城出发,抗议长期针对华侨华人的暴力抢盗行为。

阿内尔卡被炒 法国队集体罢训

2010-06-21 16:48
法国足协将前锋阿内尔卡开除后,昨晚法国国家队又爆出惊人消息,全体法国队球员集体拒绝参加昨日下午的训练。

《贫民富翁》导演将执导伦敦奥运开幕式

2010-06-18 11:50
伦敦2012年奥运会组委会昨日宣布,凭借《贫民窟的百万富翁》获奥斯卡最佳导演奖的丹尼•博伊尔将加盟伦敦奥运会的四人导演组执导开幕式。

美国男子欲单枪匹马刺杀拉登

2010-06-17 14:41
巴基斯坦警方日前在巴北部地区扣押了一名携带手枪和长剑的美国男子,这名男子自称要单独刺杀“基地”组织头目本•拉登。

荷兰无业女享免费美容相亲服务

2010-06-13 13:05
荷兰北部的弗里斯兰省最近出台了一项政策,靠政府福利金生活的无业单身女性将享受到价值1400欧元的美容和婚介服务。

南非世界杯揭幕 有人欢喜有人忧

2010-06-12 14:19
举世瞩目的第19届南非世界杯于北京时间昨晚正式揭幕,这是世界杯比赛首次在非洲大陆举办,91岁的南非前总统曼德拉因曾孙女遭遇车祸身亡而未能现身开幕式现场。

美科学家研发“救命”男士内裤

2010-06-11 13:19
美国加利福尼亚大学圣地亚哥分校纳米工程教授及其带领的团队近期研发了一款舒适、耐穿、时尚,而且可能有“救命”功能的男士内裤。

南非幻术赌球加速秃鹫绝迹

2010-06-10 13:17
南非野生动物组织最近发出警告称,南非秃鹫正在因为赌球者的大量猎杀而面临绝迹。

阿联酋将建成全球最牛“楼歪歪”

2010-06-08 14:34
阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比市的一座在建高楼近日被吉尼斯世界纪录认证为“全球倾斜度最大的人工建筑”。

餐馆新招:剩菜罚款 拒绝再来

2010-06-07 17:23
为了鼓励顾客合理点餐、减少浪费,澳大利亚一家名为wafu的日本餐馆推出了一项新店规:顾客用餐完毕后如果有食物剩余,将被罚款,并拒绝该顾客再次光顾。

中国志愿者参加模拟火星之旅

2010-06-04 10:46
莫斯科时间6月3日,来自中国、俄罗斯、法国和意大利的6名志愿者正式踏上长达520天的“火星之旅”,拉开人类首次全面模拟载人火星探测试验的帷幕。