English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

纯素食有风险 不妨“弹性素食”

2012-05-04 11:18
近几年,越来越多的人加入了素食者的行列。不过,近日发布在自然母亲网络的一篇文章指出,纯素食也有潜在的健康风险,比如,纯素食者患肠癌的几率更高、骨矿物密度偏低,以及更容易缺乏维生素B12等等。

过去三年西班牙愈六千记者失业

2012-05-03 13:27
今天是世界新闻自由日。西班牙联邦记者协会于日前发出警告称,自2008年经济危机爆发以来,西班牙已有超过6000名记者丢了工作。

达•芬奇还是解剖学家?

2012-05-02 14:46
5月4日到10月7日,英国白金汉宫的女王美术馆将举办题为“达•芬奇:解剖学家”的展览,将展出著名画家达•芬奇的87幅解剖画作。

俄研发新武器 能把人变成僵尸

2012-04-06 10:30
俄罗斯国防部近日却声称他们正在研发一款能把人变成僵尸的武器。据悉,这种新式武器为一款电磁枪支,击中目标的中枢神经系统后能够让其在短时间内处于类似僵尸的状态。

央视春晚入吉尼斯世界纪录

2012-04-05 12:42
中国中央电视台春节联欢晚会日前在法国戛纳国际电视节期间被认定为“全球收看人数最多的晚会”,荣获吉尼斯世界纪录证书。将近5亿观众通过央视一套、三套和四套收看2012年央视春节联欢晚会。

英三分之二女性靠“事业线”平步青云

2012-03-31 10:56
迷人的“事业线”是女人征服男人的法宝,然而研究表明,“事业线”还能帮助女人在事业上更上一层楼。据称,英国七分之一的女性凭借傲人的乳沟在职场上获得晋升,半数受访者承认乳沟是她们的“秘密武器”。

伦敦地铁站以奥运明星命名

2012-03-30 12:56
在杰西•欧文站上车,坐一站到卡尔•刘易斯站换乘,然后一直到费尔普斯站下车你就能到伦敦奥运体育馆了。奥运来临之际,伦敦交通局宣布将市内361个地铁站名全部改为奥运体育明星的名字。

奥地利一男子为失业救济锯左脚

2012-03-29 11:19
奥地利一名男子为了能够继续申领失业救济金,竟然用电锯锯下自己的左脚。失业救济处表示,断脚并不一定就可以让乌尔继续申领救济金,等他伤口复原后,就业处会对他的状况进行评估,然后为他推荐适合他的工作。

美议员称中国打假不力危及美国

2012-03-28 13:23
美国政府调查人员日前用一个虚构的公司帐户通过网络从中国购得一批武器电子零部件,而之后的测试显示,这些零部件都是假货。一位参议员称中国打假不力威胁美国国家安全。

英国:2012宝宝愈三成能到百岁

2012-03-27 11:12
英国国家统计局日前发布的一份报告指出,该国今年出生的宝宝中有三分之一以上能活到100岁。不过,到时候他们的健康状况可能令人堪忧。

沙特或首次派女将出征奥运

2012-03-26 11:04
沙特阿拉伯今年或将选派一名女运动员参加伦敦奥运会,如若属实,这将是该国首次派女将出征奥运。有望代表沙特的女运动员名为戴尔玛•马尔哈斯,现年18岁,是一名女骑手,曾在2010年新加坡青奥会上获得铜牌。

惠特尼•休斯顿死因:意外溺亡

2012-03-23 13:12
洛杉矶地方验尸官办公室本周四宣布,美国著名歌手惠特尼•休斯顿死亡原因为意外溺水,同时,吸食可卡因以及心脏病也是其死亡诱因。

诺基亚研发手机来电提示纹身

2012-03-22 13:15
诺基亚公司日前向美国专利与商标局提出专利申请,称其研发了一种磁性材料,可以像纹身一样刺入用户皮肤,并与手机形成对应磁场;手机来电时,磁性材料所在的纹身图案就会产生震动提醒用户。

以色列:模特太瘦禁止做广告

2012-03-21 11:16
以色列近日通过一项新法案,禁止使用体态过瘦的模特做广告,以此阻止饮食失调现象的蔓延。政府出面通过立法干预时尚界,这在世界范围内尚属首次。

美律所员工因穿橙色衬衫被解雇

2012-03-20 10:49
上周五,美国佛罗里达州一家律师事务所的14名员工因同时穿着橙色衬衫而被解雇,公司老板认为他们集体穿同样颜色的衣服是对公司管理层的抗议行为。

《科尼2012》制作人因高压裸奔?

2012-03-19 13:18
前段时间在网络上疯传的视频《科尼2012》的制作人杰森•鲁塞尔上周四因在道路上裸奔并扰乱交通而被圣地亚哥警方拘留,后被送往医院。

英警队改制:不减肥就减薪

2012-03-16 12:32
英国一项为期18个月的警察薪资及工作状况综合调研日前提出建议,要求取消警队内部强制裁员的禁令;同时建议所有警员每年进行体能测验,连续三次未通过者将面临减薪。

意小城墓地不够 禁止居民死亡

2012-03-15 11:08
意大利南部一小城的市长本月初宣布“禁止居民离开尘世,走向后世”,因为他们没有墓地了。

蔬菜乐器奏出美妙乐音

2012-03-14 13:08
胡萝卜、红薯、土豆、莲藕等蔬菜还能当乐器,你听说过吗?来自安徽省的两兄弟用他们的出色表演告诉我们,这些蔬菜乐器也能奏出美妙乐音。

优酷土豆宣布合并

2012-03-13 12:51
国内最大的两个视频网站优酷和土豆于3月12日共同宣布,双方已于3月11日签订最终协议,将以100%换股的方式合并。合并后的新公司叫做“优酷土豆有限公司”,但两个网站在前端仍分开运营。