新闻摘注_摘注_中国日报网英语点津

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

茱丽皮特：准备好要第五个孩子

2007-09-03 16:14
日前，在威尼斯为电影《神枪手之死》做宣传的皮特说，他和茱丽已经准备好了要第五个孩子。这对明星夫妇已经生了一个孩子、领养了三个孩子。在记者问到这么短的时间就有了四个孩子是什么感觉时，皮特说，这是他经历的最开心也是最痛苦的事。

就业促进法出台严禁就业歧视

2007-08-31 16:35
8月30日，十届全国人大常委会第二十九次会议表决通过了就业促进法。该法规要求各级政府调整就业政策，创造公平的就业环境，消除就业歧视。违反本法规定，实施就业歧视的，劳动者可以向人民法院提出诉讼。新法规将于2008年1月1日正式生效。

中国菜的官方英文名亮相

2007-08-31 15:48
近日，北京市旅游局公布了《中文菜名英文译法》讨论稿，初步确定了2753条菜单及酒水的英文译法，并征求市民建议。专家们在翻译时把菜名大致分为四类：按原材料翻译、按烹饪方法翻译、按口感翻译和按人名地名翻译。

“老夫少妻”之谜有新解

2007-08-30 16:44
近日，维也纳大学的研究人员在对11600名、年龄在45至55岁的瑞典人进行调查后得出结论：老夫少妻的现象是进化的结果。女人选择比自己大很多的男人是因为他们的财力和稳定性；男人选择比自己小很多的女人是因为她们更容易生出孩子。

银行：积极采取措施解决排队难题

2007-08-30 15:49
为了缓解银行排长队的现象，各大银行正在积极采取措施。交通银行在营业高峰期增加出纳员人数，把自动提款机提款上限从5千元增加到2万元，还为前来办理业务的人提供了饮水机和报纸。

人民币对美元汇率再创新高

2007-08-29 16:20
8月29日，中国外汇交易中心公布，银行间外汇市场美元对人民币汇率的中间价为1美元对人民币7.5505元，再创汇改以来新高。有市场观察人士预测，人民币在接下来的几个月会继续缓慢升值。

全球最大赌场落户澳门

2007-08-29 15:40
由美国赌业巨头拉斯韦加斯金沙集团投资24亿美元兴建的，号称全球最大赌场的“威尼斯人”8月28日在澳门开业。该赌场共有3400台老虎机，800多张赌桌。赌场的装修风格以意大利水都威尼斯为基调，充满异国风情。

调查显示：美国人更胖了

2007-08-28 16:17
一项由非赢利组织“美国健康信托”公布的研究表明，由于营养不良和缺乏运动，美国的肥胖人数创下历史新高。去年，美国有31个州的成年人肥胖率上升，密西西比州的肥胖率超过了30%。为了改善这种状况，该组织呼吁美国人民与肥胖斗争到底。

代孕妈妈，你接受吗？

2007-08-28 15:27
代孕妈妈，通俗点说就是用自己的肚子替别人生孩子。虽然我国还没有相关法规出台，但是代孕妈妈已悄然盛行。目前，网上有很多代孕机构为没有生育能力的夫妇和代孕妈妈牵线搭桥。反对者认为这种行为是对女性身体的践踏，而没有生育能力的夫妇则认为这是让自己婚姻幸福的好方法。

贝嫂千里运薯片

2007-08-27 17:11
刚刚举家搬到洛杉矶的贝嫂维多利亚念念不忘家乡美味的Walkers Crisps薯片，专门让人从英国把薯片船运到美国的新家。虽然有薯片的诱惑，但是贝嫂仍然严格控制饮食，为辣妹重组后的世界巡演做准备。

奇迹：被困130小时矿工自救生还

2007-08-27 15:49
8月18日，孟宪臣和孟宪有两兄弟在房山区一非法采煤点工作时被困井下。在营救人员和家人都已经放弃生还希望的时候，他们靠着坚强的意志，在被困130小时后自行爬出矿井，重见天日。

模拟成人世界的“儿童城”将亮相杭州

2007-08-24 16:14
国内首家模拟成人世界的“儿童城”将于2008年10月在杭州开放。“儿童城”针对5至10岁的孩子，内设街道、医院、超市、学校、机场等设施，提供包括飞行员、医生、警察、法官在内的50多种职业。孩子在“儿童城”里可以体验各种社会角色，从而了解成年人的生活，为今后的职业发展打下基础。

女人爱购物进化的结果

2007-08-24 15:49
女人天生爱购物，这种说法是真的。近日，美国加利福尼亚大学一项新的调查显示，女人爱购物是进化的结果。研究人员请包括男女在内的86人去市场采购，结果发现，女性不仅在寻找店铺方面超过男性，而且在记水果蔬菜摆放位置上也更胜一筹。

戴安娜礼服拍卖遭冷遇

2007-08-23 17:18
在周三举办的网上慈善拍卖会上，一件戴安娜王妃参加1987年戛纳电影节时穿的淡蓝色礼服遭冷遇。10天前，这件丝绸无吊带紧身礼服被放在eBay网上拍卖，开价12万5千美元。然而，截止到当地时间下午5点，拍卖期限已到，这件礼服仍然无人问津。

9月22 上海“无车日”

2007-08-23 16:49

新时代好男人：关怀体贴

2007-08-22 16:58
近日，全国妇联评选出了10位新时代好男人。但是，无论是体育明星姚明、刘翔，还是IT精英张朝阳、丁磊，都没能入选。据悉，此次评选看重的是男性对女性的关怀和体贴，评委是一些女官员和女性报纸的记者。

北京人口突破1700万

2007-08-22 15:32
到目前为止，北京市人口已经突破1700万，距离北京市政府设定的2020年1800万人口的目标仅差100万。这1700万人中包括1200多万持有北京户口的人和500多万流动人口。有分析人士称，今年金猪年的说法引发了又一次生育高峰，北京市人口增长速度暂时不会减慢。

个人境外直接投资昨起开放试点

2007-08-21 16:09
国家外汇管理局昨天宣布，内地居民可以持自有外汇或人民币购汇直接投资海外证券市场，试验地点选在天津滨海新区。专家称，该试点有利于国内资金进入海外市场，缓解我国外汇储备过多的压力。

北京：结婚登记网上预约

2007-08-21 15:29
为了节省排队登记时间，北京市民政局推出了结婚登记网上预约服务。从7月1日起，全市19个结婚登记机关都开通了此项服务。新人在网上预约后，可以把登记时间缩小到一个时间段，省去了许多排队等候的时间。目前，通过手机短信预约的方式正在讨论之中。

迎奥运租“车”总动员！

2007-08-20 16:40
为了降低空气污染、缓解交通堵塞，北京市政府计划在奥运前向市民提供5万辆可租用的崭新的自行车。市民可以在地铁口、商业区、奥运场馆、宾馆、写字楼等地租用自行车。有关负责人说，所有自行车将统一管理，市民无需担心自行车被盗。

|<< 上一页 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 下一页 >>|