English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

美校园贩卖机摆“事后避孕药”

2012-02-10 14:32
美国宾州史宾斯堡大学因为在校园健康中心内的自动贩卖机摆放事后避孕药而引发各界争议。

每天工作超11小时更易患抑郁症

2012-02-09 14:50
英国和芬兰的研究人员通过对2000多名英国公务员工作状态的调查发现,长时间工作的人更易患抑郁症,每天工作11个小时以上或每周工作55个小时以上的人则面临更大的风险。

牛津大学“撒切尔教学楼”惹争议

2012-02-08 15:11
牛津大学主要捐赠人、叙利亚出生的亿万富翁瓦菲克·赛义德向牛津大学赛义德商学院捐款1500万英镑(约合1.5亿元人民币)建造新大楼,并计划用撒切尔夫人的名字命名这栋新建筑。

迈阿密获评美国“最悲惨”城市

2012-02-07 14:17
尽管美国的迈阿密是个气候宜人、豪宅林立的度假胜地,但根据《福布斯》网站最新出炉的“最悲惨城市”年度排行榜,它却是全美最“悲惨”城市。

美国:神奇“土拨鼠”预测天气

2012-02-06 14:49
2012年2月2日,美国宾夕法尼亚州旁苏托尼镇,在第126届土拨鼠日(Groundhog Day),约1万5千人聚集于此,见证当地最著名的天气预测土拨鼠“费尔”公布天气预测结果:冬季还有6星期结束。

《蒙娜丽莎》“双胞胎”版亮相

2012-02-03 13:54
西班牙马德里普拉多博物馆日前发现了达芬奇名画《蒙娜丽莎》的最早“双胞胎”。

世界首个机场瑜伽健身房启用

2012-02-02 14:25
美国旧金山国际机场的免费瑜伽健身房于近日正式开放。这是世界上第一个在机场候机楼设立的瑜伽健身房,在为旅客提供便捷服务之际,更凸显旧金山的人文特色。

苹果香港出新招 买iPhone需“摇号”

2012-02-01 11:01
由于iPhone需求火爆,苹果香港近日推出了“摇号”预订系统,欲购买iPhone的消费者需先在其官网上填写注册信息,被苹果“选中”后方可购买。

布拉德·皮特自曝曾因吸毒成瘾致抑郁症

2012-01-27 10:34
好莱坞著名影星布拉德·皮特日前坦言他曾因吸食过量大麻导致抑郁症。据皮特女友安吉丽娜·朱莉说,皮特是在一次去卡萨布兰卡的旅途中目睹了极度贫困后才摆脱这种颓废的生活状态的。

英国大本钟加快倾斜 议会大厦或沉没

2012-01-25 14:48
有报告显示,伦敦著名的大本钟加速倾斜,甚至有倒塌的可能性。根据该报告,大本钟向左倾斜约46厘米,已经达到肉眼可以观察的程度。不过,有专家乐观地表示,以大本钟目前的倾斜速度,要再过1万年才会有危险。

考古发现“古埃及LadyGaga”

2012-01-19 16:27
一群瑞士考古学家最近在埃及的帝王谷偶然发现一个古墓,古墓的主人是3000年前古埃及的一名“歌星”。为了纪念这次考古发现,研究人员将其称为古埃及的“Lady Gaga”。

姚明参政 当选上海政协常委

2012-01-18 14:35
已经退役的NBA球星姚明为他的后篮球时代履历又增加了浓重的一笔——政治——他成为上海政治协商会议委员会常委。

宝宝学习语言:既听声又“读唇”

2012-01-17 14:47
最新研究表明,婴儿不仅仅通过声音来学习语言,“读唇”也是一种重要的学习方式。这一研究成果有助于自闭症的诊疗。

英国人外出就餐 快餐成首选

2012-01-16 15:08
最新调查显示,英国人外出就餐,快餐成首选。目前快餐占总外出就餐份额的50.4%,而两年之前这一比率仅为47.3%。

iphone铃声打断爱乐乐团演出

2012-01-13 14:23
著名的纽约爱乐乐团近日在演奏会进行时,音乐厅内传出了干扰的手机铃声。乐团指挥吉尔伯特停止乐团演奏,要求手机的主人把铃声关掉,直到会场恢复宁静后才继续表演。

“虎妈”一年后的大转变

2012-01-12 15:17
《虎妈战歌》一书的作者蔡美儿近日接受采访,回顾成为“虎妈”一年来的生活转变。令人意外的是,这位奉行“棍棒底下出才子”的母亲竟然来个180度大转弯,宣称自己现在是“和善、懂得放手的家长”。

法国球星坎通纳欲竞选总统

2012-01-11 15:12
前曼联足球队前锋埃里克·坎通纳日前宣布,他想要参加今年举行的法国总统大选,目前正在努力收集官员支持签名。

白宫办奢华派对遭披露

2012-01-10 13:31
新书《奥巴马家庭》揭露,美国第一夫人米歇尔在2009年万圣节期间,邀请《艾丽斯梦游仙境》演员强尼·戴普 及导演提姆波顿,出席为美军及幕僚家庭在白宫举行的主题派对,奢华活动的照片在美国经济衰退期间,显得十分刺眼。

日本:上千人参加新年书法大赛

2012-01-09 13:12
日本东京当地时间1月5日举办第48届新年书法大赛,吸引了近3000人参加比赛。经历了2011年大地震和海啸的日本民众希望借此机会祈求新的一年会更好。

霍金:每天想的最多的是女人

2012-01-06 14:58
本月8号,伟大的物理学家史蒂芬·霍金将迎来他70岁寿辰,为此他接受了《新科学家》杂志的采访,当被问到白天思考的最多的是什么时,霍金教授语出惊人:“是女人,女人完全是个谜。”