新闻摘注_摘注_中国日报网英语点津_Language Tips

中国日报网

English 中文网漫画网爱新闻iNews 翻译论坛

中国网站品牌栏目（频道）

当前位置： Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

蒙古内阁戈壁开会议气候变化

2010-08-30 16:31
蒙古国政府12位部长级官员上周五齐聚在南戈壁省一处被沙漠覆盖的山谷中参加内阁会议，讨论全球气候变化对蒙古国带来的影响。

智利被困矿工需运动瘦身等救援

2010-08-27 13:35
考虑到救援工具所占空间和救援通道的直径大小，智利政府要求受困矿工在井下“多活动”，避免长胖，以免因肥胖无法穿过救援通道。

科威特政府或资助男性娶二房

2010-08-26 13:44
科威特一位国会议员近期提出议案，建议政府为该国男性公民娶第二个妻子提供资助，以解决国内未婚女子过多的问题。

美高校办“父母告别仪式”迎新生

2010-08-25 15:17
为了让新生尽快开始独立生活，美国一所大学特意为他们举办了一个正式的“父母告别仪式”，仪式结束后，学生踏入校园，父母则被留在门外。

印度现金奖励晚育夫妇

2010-08-24 13:32
为避免人口继续过快增长，印度一些地方政府推出了“蜜月大礼包”项目，新婚夫妇推迟生育两年，就可获得5000卢比(约合730元人民币)的现金奖励。

梵高名画《罂粟花》在埃及被盗

2010-08-23 14:31
埃及政府官员当地时间21日中午宣布，首都开罗一家博物馆收藏的梵高名画《罂粟花》被盗，至今下落不明。

两成美国人误认为奥巴马是穆斯林

2010-08-20 12:48
根据美国皮尤研究中心的最新民调，由于美国总统奥巴马力挺在世贸遗址建清真寺，已经有多达五分之一的美国民众误认为奥巴马是一位穆斯林。

英富豪出百万征“裸奔”勇士

2010-08-19 14:01
英国“星期日泰晤士报富豪排行”中名列45位的亿万富豪阿奇•戴维日前在自己的网站上公开悬赏100万英镑招募能够成功在美国总统奥巴马面前裸奔的“勇士”。

英国超市推出15英镑“经济”婚戒

2010-08-18 13:38
英国一家大型超市最近推出了一套“经济型”婚戒系列，顾客花15英镑就能买到一只镶有锆石的镀金银制订婚戒指，同样的价钱还能买到一只重0.55克的9k婚戒。

立陶宛跳水爱好者办水下艺术馆

2010-08-17 14:01
立陶宛的跳水爱好者们最近把二十多张当地摄影艺术家的作品放入该国西部的一个湖中，开创了立陶宛国内首个水下艺术馆。

印度否认“超级病菌发源地”之说

2010-08-16 13:36
英国医学周刊日前发布研究报告称，这种病菌发源于印度，并用印度首都新德里为前缀为该病菌命名。印度政府对此表示愤怒，宣称这是针对该国正在起步的医疗旅游业的阴谋。

吃虫代替吃肉环保又健康

2010-08-13 11:34
全球气候日益暖化，世界人口不断增长，联合国粮农组织呼吁“肉食者”改吃昆虫，并正在考虑推广昆虫食品，以减少温室气体排放量。

瑞典男子超速被罚65万英镑

2010-08-12 13:34
瑞典一名男子因过度超速将面临高达65万英镑的罚款，开创了全球最高的超速罚金纪录。

世卫组织宣布甲型H1N1疫情结束

2010-08-11 14:28
世界卫生组织总干事陈冯富珍女士10日在新闻发布会上宣布，肆虐全球一年多的甲型H1N1流感疫情目前已进入尾声，处于“大流行后时期”。

霍金：地球将在200年内毁灭

2010-08-10 15:25
英国著名物理学家史蒂芬•霍金日前在接受美国著名网站BigThink访谈时，再曝惊人言论，称地球将在200年内毁灭，而人类只有移民外星球才能继续存活。

桑拿世锦赛决赛选手“热”死

2010-08-09 13:58
近日，在芬兰南部城市黑诺拉举行的桑拿世界锦标赛中，参与冠军角逐的两名选手在110摄氏度的桑拿房中坚持6分钟后双双休克，其中一名俄罗斯选手最终死亡。

汽车对全球升温长期影响超飞机

2010-08-06 13:45
近期发表在《环境科学与技术》上的一项研究论文指出，在行程距离相同的情况下，驾车出行对全球升温带来的长期影响要超过乘飞机出行。

美国“漫画外交”宣传美日同盟

2010-08-05 14:48
在美日安保条约签订50周年之际，美国军方推出了一系列漫画作品向日本年轻一代宣传美日安全同盟及其重要性。

日本百岁老人“失踪”引官方关注

2010-08-04 14:09
继上周东京警方发现该市官方记录最长寿的111岁男性公民早在30年前死亡的事件后，本周又有报道称该市113岁的最长寿老人并不在之前登记的住所生活，目前下落不明。

英国：为议员配iPad省钱增效

2010-08-03 13:53
英国莱切斯特市议会近期宣布将出资近4万英镑为全部54名议员配备iPad，以提高工作效率并节省办公支出。目前已有4名议员在试用iPad，明年5月有望普及到全体议员。

|<< 上一页 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下一页 >>|