English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

“香格里拉”的变与不变

2008-12-08 13:32
不少人关心中国的“西藏问题”。在他们的头脑里,总闪烁着一个带着东方神秘主义色彩的,朦胧、理想的“香格里拉”。

通货膨胀致北京生活费首超香港

2008-12-05 11:31
由于受到货币汇率波动和通货膨胀的影响,外籍人士在北京的生活支出首度超过香港,并且在全球生活支出排行中由去年的第101位上升至今年的第31位。

憧憬利好新政股市收高

2008-12-04 13:44
本周三(12月3日)中国股市高开高走,上证综指涨幅超过4%,收复1900点大关,这一反弹表现了投资者对将于12月8日召开的中央经济工作会议出台进一步利好政策的热切期待。

美国华人水平高工资低

2008-12-03 14:09
据一份题为《华裔美国人写照》的研究报告称,华裔美国人作为美国受教育程度最高的人群之一在工作中得到的报酬却通常低于非西班牙裔白人人群。

奥巴马提名希拉里任国务卿

2008-12-02 11:47
美国当选总统巴拉克•奥巴马于本周一宣布了其国家安全团队成员人选,并提名前竞争对手希拉里•克林顿为美国下一任国务卿。

世界艾滋病日:进步与挑战并存

2008-12-01 13:42
今天是世界艾滋病日,在过去的20年里,国际社会为防治艾滋病做出了不懈努力,并取得积极进展。全球艾滋病防治在2007年首次出现了“明显的重要进展”。

感恩节金星木星月球齐聚夜空

2008-11-28 11:44
感恩节是家庭团聚的传统节日,而今年,金星、木星和月球也打算聚在一起共度佳节。据《天空与望远镜》杂志高级编辑艾伦称,自感恩节当晚开始,金星和木星便会相向移动

美国新旧总统感恩节各自感恩

2008-11-27 13:22
今天是美国一年一度的感恩节,现任总统布什依照惯例在白宫赦免了一只名叫“南瓜”的火鸡,同时发表讲话对军队将士、志愿者、家人等表示感谢,这是他在白宫的最后一个感恩节。

研究:午睡能够增强记忆力

2008-11-26 11:29
美国神经学专家研究发现,午睡有助促进人的复杂记忆,使思维更开阔、更具创造性;而人们如果在“慢波睡眠”即深度睡眠阶段遭到打扰,则可能会忘记前一天获知的事情。

受经济危机影响 俄罗斯伏特加遭民众冷遇

2008-11-25 11:43
随着全球金融危机的蔓延,俄罗斯百姓“勒紧裤腰带过日子”的意识正进一步增强。“国酒”伏特加本月的存货量比去年同期高出六倍

北京出台楼市新政刺激消费

2008-11-24 14:08
北京市建设委员会透露了北京房产新政的主要内容,降低住房交易税收负担,调整享受优惠政策的普通商品住房价格标准,加大住房消费信贷、特别是公积金贷款支持力度。

美国少女“无心”生活近四个月

2008-11-21 11:15
美国女孩德扎娜•西蒙斯因患有罕见心脏疾病,不得不接受两次心脏移植手术。在两次手术之间,西蒙斯靠体外人工心脏成功存活118天。

亚太地区网民八成选择网购

2008-11-20 11:16
据Visa电子商务追踪调查结果显示,亚太地区有近80%的网民在网上购物,而且在过去的一年中此项平均消费额超过3000美元。

经济危机致韩国避孕套销量上升

2008-11-19 14:02
自经济危机席卷全球以来,韩国国内避孕套的销售额迅速增长。据分析,经济出现萧条后,推迟生育计划的夫妇增加,因此避孕套使用量也同步增加。

媒体大亨默多克称报业前景看好

2008-11-18 11:19
在对报纸的哀歌一片中,媒体大亨默多克力挺报业,他说报纸比博客有优势,另外虽然“物理”发行量减少,但是报纸将以一种品牌力量在网络时代存在下去。

日本进入经济萧条期

2008-11-17 13:31
日本内阁府公布的数据显示,经通货膨胀因素调整后,日本第三季度国内生产总值(GDP)较前一季度下降0.1%,折合成年率为下降0.4%。

文化部出新规 假唱将受罚

2008-11-14 10:41
文化部前天出台文件,就《营业性演出管理条例实施细则(征求意见稿)》公开征求意见,文件中提到“商业演出中假唱将受处罚”。

金融危机对中国影响程度超出预期

2008-11-13 11:26
国际金融危机还在进一步加深,它对实体经济的影响也在不断显现,而中国经济受国际金融危机影响的严重程度远远超出了许多人的预期,

“美容软件”让你看上去更美

2008-11-12 11:44
特拉维夫大学布拉瓦尼克电脑科学院教授丹尼尔•科亨—奥尔主持编写了一套“美容软件”,这一软件可将照片中的普通人变得像杂志封面模特一般具有吸引力。

中国经济刺激方案受各方积极评价

2008-11-11 11:16
中国政府9日宣布对财政和货币政策进行重大调整,并出台扩大内需的十项举措,预计到2010年投资4万亿元人民币。消息一出,“4万亿”的天文数字就成为西方舆论的焦点