English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

日本核危机后辐射侦测器大卖

2011-03-22 13:23
日本核危机发生以来,美国各地的辐射侦测器销量大增,很多销售点的存货都已受控,新货订单都排到了几周以后。

“超级月亮”与日本地震无关

2011-03-21 13:04
上周六晚现身的“超级月亮”照亮了各国的夜空,同时也打破了其与日本地震相关的传言。

日本拟发行十万亿日元紧急国债

2011-03-18 13:17
日本政府计划发行超过十万亿日元的紧急国债,为地震海啸之后的救灾和重建工作筹集资金。

核辐射谣言传遍亚洲 引发恐慌

2011-03-17 13:51
研究人员表示目前邻近国家都还在安全范围内,不会受到核辐射影响。不过手机用户都收到一条声短信,称日本政府证实抢救辐射外泄任务失败,已开始蔓延至亚洲区域国家。

日本核危机升级 邻国碘片热销

2011-03-16 12:55
日本大地震及海啸引发核泄露事故后,与受灾地区相邻的国家和地区近日出现了抢购碘化钾的热潮。美国多家药店碘片脱销,主要供应商也不断接到订单和求购电话。

日本核事故致各国慎对核发展

2011-03-15 13:14
日本福岛核电站因地震和海啸发生爆炸,增加了核辐射物质泄露的危险。受此警示,欧盟一些国家宣布暂停新建核设施项目。

委员建议制定餐厨垃圾管理法规

2011-03-14 13:37
此次全国“两会”上,部分政协委员建议应尽快立法管理餐厨垃圾,在制度上使其“变废为宝”。

委员建议建立失地农民保障体系

2011-03-10 10:57
全国政协委员张元富在全国政协十一届四次会议第三次全体会上发言指出,目前中国失地农民累计不少于4000万人,必须建立政府主导的失地农民社会保障体系。

公车改革:省部级以下不配专车

2011-03-09 09:59
近期中共中央办公厅和国务院办公厅下发“党政机关公务用车配备使用管理办法”,规定省部级官员提升职务后“车随人走”,省部级以下单位车辆不固定到人。

2011“妇女节”主题:妇女与平等

2011-03-08 13:01
2011年“国际妇女节”的主题为“女性平等参与教育、培训和科技活动的机会”。当今世界中,妇女地位明显提高,妇女在政治、经济、文化及社会等各个方面逐步发挥着越来越大的作用。

人体器官捐献试点期将延长

2011-03-07 13:20
去年3月,卫生部与中国红十字会在全国十余个省市启动了为期一年的人体器官捐献试点尝试,旨在探索我国人体器官捐献体系,缓解器官源稀缺。

中国将在2016年前发射空间实验室

2011-03-04 13:02
全国政协委员、神舟飞船原总设计师戚发轫近日表示,中国将在2016年前研制并发射空间实验室,突破和掌握航天员中期驻留等空间站关键技术,并开展一定规模的空间应用。

韩红提案关注“困境儿童”

2011-03-03 13:41
著名歌手韩红在今年的政协提案中建议,增强未成年人“国家保护”意识,如果家庭功能失灵,政府应及时对困境儿童进行“国家保护”。

中国成人文盲人数仍在世界前列

2011-03-02 16:11
联合国教科文组织本周二发布的一份报告称,在全世界文盲率最高的十个国家中,中国的成人文盲数位列第八,这十个国家的成人文盲总数约占全世界文盲总数的72%。

揭秘:地球价值3千万亿英镑

2011-03-01 12:41
美国加州大学圣克鲁兹分校的一位天体物理学教授利用自创的公式计算出了宇宙中不同天体的价值,其中地球价值为3千万亿英镑,是最贵的一个。

白宫首次任命“男同”为社交秘书

2011-02-28 13:32
美国白宫近日任命积极支持同性恋运动的男“同志”伯纳德为白宫社交秘书,成为总统奥巴马和第一夫人米歇尔的首位男秘书,也是担任这个职位的第一位公开的同性恋人士。

俄2014年冬奥会火炬或游太空

2011-02-24 13:09
2014年冬季奥林匹克运动会将在俄罗斯索契举行。主办方表示,2014年冬奥会圣火火炬在到达主办城市索契之前,有可能会被传递至国际空间站,进行一次短暂的太空旅行。

温哥华蝉联全球最宜居城市榜首

2011-02-23 12:29
《经济学人》信息部一年一度的世界最宜居城市报告近日出炉,加拿大西海岸城市温哥华,以综合得分98分的成绩名列第一。

英女王发广告招洗碗工

2011-02-22 12:53
英国女王最近发布一则广告为王室招聘洗碗工。该职位年薪14200英镑工作地点在白金汉宫,不过每年会有两个月需要跟随女王去其他王室驻地。

美得州拟通过校园持枪法案

2011-02-21 13:23
美国得克萨斯州拟通过法案允许教师和学生持枪进入校园。得州一半以上的众议员都已在此项提案上联合署名,该州州长也表示支持此案。