English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

2007年“美国小姐”出炉

2007-01-31 11:02
美国当地时间1月29日晚,“美国小姐”决赛在拉斯韦加斯的阿拉丁赌场如期举行。来自俄克拉荷马州的女大学生劳伦•尼尔森夺得桂冠,这已经是连续第二年由来自俄克拉荷马州的女孩子夺得冠军。

安吉丽娜•茱丽最羡慕角色:《007》邦德

2007-01-31 09:39
日前,第21部007系列电影《皇家赌场》在华首映,包括007的新任扮演者丹尼尔•克雷格、女主角伊娃•格林等15位主创人员劳师动众抵北京及上海宣传。好莱坞性感明星安吉丽娜•茱丽表示:“邦德”是她最渴望的角色,有意演女007。

金猪年央视春晚 主持人阵容不变

2007-01-30 13:38
随着“荧屏年夜饭”日益临近,各路有关央视春晚的真假消息漫天飞舞。1月28日,2007年央视春晚官方网站正式开通,春晚总导演金越公布了春晚6大主持人名单,并表示今年提前曝光春晚详细内容的媒体要受到法律的追究。

网通电信宣布:台湾地震受损电缆恢复运作

2007-01-30 09:38
1月29日,中国网通和中国电信几乎同时宣布:受地震影响而中断的国际通信业务全部恢复。中国网通、中国电信均表示,经过一个月的紧急抢修,中国网通、中国电信因台湾海域地震造成的国际海缆故障修复工作基本完成。

贝克汉姆化身白马王子 迈出进军娱乐第一步

2007-01-29 10:33
贝克汉姆转会美国大联盟时,不少人预计他将向娱乐圈发展,现在他即将迈出第一步,在迪士尼的宣传照中,贝克汉姆将扮演白马王子…… 据报道,贝克汉姆将会出现在一组迪斯尼的庆典宣传照中。贝克汉姆则扮演《睡美人》中的王子。

第六届亚冬会盛大开幕

2007-01-29 09:29
1月28日,第六届亚冬会在长春市五环体育馆举行了隆重的开幕式。国家主席胡锦涛和亚奥理事会主席艾哈迈德亲王出席开幕式,受到现场观众热烈欢迎。

逃避外星人僵尸 妮可片场遇车祸

2007-01-26 10:53
1月24日,奥斯卡影后妮可•基德曼在美国洛杉矶市中心拍摄新片《入侵》外景时,因车辆失控受伤。据报道,由于“美洲虎”车被摄像机架牵引着,所以,在拐弯处刹车时导致基德曼的汽车撞倒了西六街一根竿上。

纠正:我国离婚率错报20年

2007-01-26 10:03
我国的离婚率被人为翻了一番,并且这一统计错误足足延续了近20年。近日,在上海学者的呼吁下,该错误终于在2006年版的《中国统计年鉴》中得到了纠正。

韩寒败诉 拒绝退还40万

2007-01-25 10:49
进入2007年,引人注目的80后作家韩寒麻烦连连,这些都在他的博客内容中有所反映。
先是博客文章被当语文挑错试题,继之新书《毒3》出版未成反生纠纷。

英超球星排行榜 鲁尼拔头筹

2007-01-25 10:17
据日前ZOO杂志的一份报告,鲁尼在退役时可能成为足球生涯中总收入最多的英格兰球星,预计10年后总收入达到1.03亿英镑。此外,排在鲁尼后面的分别是欧文、兰帕德和里奥•费迪南德。

姚明:缺席“全明星赛”是好事

2007-01-23 11:08
正在养伤的小巨人姚明日前表示,他“确定”不会参加今年的NBA全明星赛,不过,将会于2月份开始恢复场上训练。去年圣诞前夕,姚明在火箭对快船比赛中不慎右膝胫骨骨裂。

《梦幻女郎》8项提名领跑奥斯卡

2007-01-24 10:14
美国当地时间1月23日上午(北京时间23日晚),第79届奥斯卡提名名单公布。音乐片《梦幻女郎》虽以八项提名从入围者中脱颖而出,但未获得重量级提名——最佳影片提名。紧随《梦幻女郎》之后的是剧情片《巴别塔》,共获得最佳影片在内的七项提名。

关注“拉拉” 国内首条女同性恋热线开通

2007-01-23 13:15
自去年10月份,国内首条女同性恋者咨询800免费热线在上海开通后,“拉拉”群体开始引起社会的关注。这条热线全部由女同性恋志愿者接听,热线义工多数具有专业背景,所有义工都经过了专业培训。

妮可丈夫戒酒获“释” 回首往事感慨万分

2007-01-23 09:47
日前,被誉为澳洲丽人的奥斯卡影后妮可•基德曼终于和新婚夫婿厄本重新团聚。乡村歌手厄本已于近日结束了为期3个月的戒酒治疗,并发表录音讲话,感谢爱妻和歌迷一直以来的鼓励和支持。

希拉里出击2008总统大选 誓言重塑美国

2007-01-22 10:04
古罗马凯撒大帝横扫法国时曾经豪情万丈地说“我来了,我看见了,我征服了”,而美国前第一夫人希拉里1月20日则以一句“我来了,我要赢”,发出了要成为美国第一位女总统的誓言。

3-10负奥沙利文 丁俊晖泪洒温布利

2007-01-22 09:31
北京时间今天凌晨,2007年斯诺克温布利大师赛决赛拉开战幕。奥沙利文利用丁俊晖接连出现的失误连胜五局,最终以10-3的总比分击败对手,第三次获得大师赛的冠军。

“百年百部最佳影片”有望重选

2007-01-19 10:08
“十年前评选出的‘百年百部最佳影片’十年后并非依然能够拔得头筹。” 基于此,美国电影学院主席兼首席执行官让•皮克•费斯坦伯格本周四表示,美国电影学院计划再重新评选“百年百部最佳影片”。

2007全球青年领袖出炉 刘翔姚明入选

2007-01-19 09:27
总部位于瑞士日内瓦的世界经济论坛日前公布了2007年度“全球青年领袖”名单,250名来自世界各地的商、政、文、体等各界青年精英获此殊荣,其中包括体育明星刘翔、姚明、第六代导贾演贾樟柯。

希尔顿赴维也纳歌剧节 与74岁富商共舞

2007-01-18 11:40
一年一度的维也纳歌剧节即将拉开帷幕,奥地利富商理查德• 隆纳再次因荣邀“名媛舞伴”成为媒体焦点。74岁高龄的理查德近日宣布,今年他将携“话题女王”、希尔顿酒店女继承人帕里斯•希尔顿出席歌剧节,并声称他可以弥补舞伴希尔顿跳华尔兹时的缺陷。

马来西亚公开赛首轮 “超级丹”击败陶菲克

2007-01-18 09:33
冤家之间每次相遇总会引来无数目光,在国际羽坛,林丹与陶菲克就是这样的一对。昨晚,2007年国际羽联超级系列赛首站马来西亚站的比赛中,林丹以2比0轻取印尼名将陶菲克,报了亚运会单打决赛输给对手之仇。