English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

专家建议:香烟盒上应该印有警示图片

2008-10-10 10:35
根据该《烟草控制框架公约》,中国计划从明年起对香烟包装改头换面。专家建议向西方国家学习,把表现吸烟有害健康的警示图片印上香烟盒。

国家健康报告出炉 中国“健康达标”

2008-10-09 10:45
10月7日,中国科学院国家健康研究课题组在京发布《国家健康报告》。该课题组构建了国家健康评估指标体系,对全球45个样本国家的健康状况和发展趋势进行了综合评估和分析。

北京油价昨起上调 属地区性调价

2008-10-08 10:39
北京市汽油、柴油标准品零售基准价格从10月7日零时起每吨分别提高200元和290元。其中,市民最常使用的93号汽油最高零售价上涨0.17元。

黄光裕以430亿第三次问鼎“中国首富”

2008-10-07 11:32
《2008胡润百富榜》将于2008年10月7日在上海发布。国美集团、鹏润投资董事长、39岁的黄光裕以财富430亿元,第三次当上中国首富(他曾蝉联2004-2005年首富)。

奥运后的黄金周 北京为首选目的地

2008-10-06 14:43
假日改革后的第一个黄金周,全国各地的游客数量和商品零售额再创新高。受奥运会成功举办的影响,北京等主协办城市的假日旅游全面升温。北京各大奥运场馆成为游客必去之地。

2008“搞笑诺贝尔奖”新鲜出炉

2008-10-03 11:54
可口可乐有避孕作用?听上去美妙的食物尝起来也更好吃?外国脱衣舞娘在生育高峰期赚的钱也更多?犰狳也能“改变”历史的进程?这些听起来稀奇古怪的发现都是今年“搞笑诺贝尔奖Ig Nobel Prizes”的大赢家。“搞笑诺贝尔奖”始于1991年,最初由麻省理工大学就开始颁布,后来典礼转移到哈佛大学。每年搞笑诺贝尔奖在经济、医药、文化到和平等十个方面评选出十个获奖者。赢得搞笑诺贝尔奖的标准是:“Ig Nobel Prizes 给予那些不能或者不应当重复的成就。”

神七航天员回京 万人夹道欢迎

2008-09-30 09:52
太空中的神七航天员,90分钟就能绕地球飞行一圈。然而,在回“家”的路上,1000米的距离他们却走了半个小时。9月29日上午9点,圆满完成任务的神七航天员翟志刚、刘伯明和景海鹏回到北京航天城,万人夹道欢迎。鲜花和彩绸在三位航天员乘坐的敞篷彩车的车头前组成了一个大大的“V”字。

神七问天 书中国航天史诗

2008-09-26 11:02
2008年9月25日晚上9时10分,“神七”腾空而起,不到半个小时,北京航天飞控中心宣布“神七”发射成功。

奥运场馆将向公众开放

2008-09-25 10:31
从9月24日起,冬运中心、射运中心、击剑中心、国家训练局、奥体中心、北体大六大奥运场馆群在不影响正常训练、比赛和教学任务的前提下,有计划分阶段对社会开放,定价突出公益性,不以盈利为目的。其中,部分场地免费。

神七待飞 首次太空漫步将成真

2008-09-24 11:09
9月23日上午,神舟七号载人航天飞行任务进行了发射场区最后一次船箭地联合检查,标志着“神七”载人飞船已进入发射倒计时。神舟七号载人航天飞行将于9月25日至30日择机实施

三鹿事件延续 质检总局局长引咎辞职

2008-09-23 11:46
经国家处理奶粉事件领导小组事故调查组调查,三鹿牌婴幼儿奶粉事件被确定为一起重大食品安全事件。国家质量监督检验检疫总局局长李长江引咎辞职。

单双号解禁 空气质量成焦点

2008-09-22 12:54
历时近两个月的北京奥运会、残奥会已经结束。除了精彩的赛事外,北京的蓝天白云和交通顺畅给人们留下了深刻印象。

华尔街危机当前 奥巴马民调重获优势

2008-09-19 10:57
据本周四公布的两项权威民调结果显示,在美国两党全国代表大会后陷入苦战的民主党总统候选人奥巴马,经过两个星期逆势奋战后,已再度回到大会前的领先态势

世界最矮男子“遭遇”最长美腿

2008-09-18 10:45
来自中国内蒙古的何平平身高仅有74.61厘米,来自俄罗斯的潘克拉托娃身高1.98米,拥有一对1.32米长的美腿。

残奥会今日说再见 自强与乐观精神继续

2008-09-17 11:46
北京残奥会的理念是“超越、融合、共享”,来自世界五大洲的4000多名残疾人运动员在各个赛场生动地诠释着这一理念。

华尔街危机升级 全球股市暴跌

2008-09-16 11:31
受雷曼兄弟申请破产保护,美林同意出售给美国银行等消息影响,市场信心大受打击,引发本周一全球股市暴跌,国际油价遭受重挫,而美元和债市则纷纷上扬。

三鹿自检发现700吨奶粉受污染并宣布召回

2008-09-12 11:19
石家庄三鹿集团股份有限公司11日晚发布产品召回声明,称经公司自检发现2008年8月6日前出厂的部分批次三鹿婴幼儿奶粉受到三聚氰胺的污染,公司决定全面召回。

9•11遗址纪念馆将于2011年完工

2008-09-11 10:43
尽管世贸遗址纪念馆早已宣布开工,但因设计图纸及资金投入等问题,致使工程进度颇为缓慢。世贸遗址将在2011年,9•11恐怖袭击事件十周年之际竣工。

美研究:数学能力与天生数字直觉有关

2008-09-10 11:52
近日发表在英国《自然》期刊上的一项研究指出,人类天生便具有数字直觉,这种直觉因人而异,并且与高等数学能力息息相关。

英国遭遇网络诈骗者近300万

2008-09-09 13:48
据英国公平交易委员会称,英国每年有近300万人遭遇信件、电子邮件、短信或电话等不同形式的诈骗,损失金额达35亿英镑。