English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

印度:大象也要做SPA

2011-07-11 15:49
大象也能享受SPA?没错,在印度喀拉拉邦,大象在寺庙工作几个月后将被送去度假。在一个月的假期里,它们可以尽情放松身心,在池塘里享受SPA水疗的乐趣。

《哈利•波特》完结篇首映 再掀人潮

2011-07-08 15:06
全球卖座电影《哈利•波特》完结篇7日在伦敦举行全球首映,数千名来自世界各地的影迷冒雨忍寒排队等候;三位主角都表示,告别哈利·波特令他们感到难过与不舍。

英国窃听门升级 传阵亡军眷也遭窃听

2011-07-07 15:29
默多克集团旗下的《世界新闻报》电话窃听事件升级,据称,在伊拉克和巴基斯坦战争中阵亡士兵家属可能是窃听目标。这一内幕曝光后引起了广泛关注,阵亡家属认为窃听行为令人愤慨,无法接受。

中情局“约翰”是追捕本•拉登第一功臣

2011-07-06 14:33
美中央情报局一名资深分析员“约翰”耗时十年之久追踪并收集与“基地”组织头目奥萨马•本•拉登相关的情报,最终帮助美国射杀了这位恐怖大亨。

海明威自杀或源于FBI监视

2011-07-05 15:29
海明威的好友霍奇纳日前披露,海明威是死于美国联邦调查局(FBI)之手。FBI对海明威的全天监视让海明威精神崩溃并抑郁自杀。

美国公布白宫公务员年薪 今年人均8.2万

2011-07-05 08:54
据新发布的一项报告,2011年美国白宫公务员的平均年收入为8.2万美元,约30%的员工每年能拿到10万到20万美元,而有相当一部分员工的年薪还不到5万美元。

美国赌城开世界最大挖土机游乐场

2011-07-01 14:47
美国赌城拉斯维加斯上月开了一家全世界最大的挖土机主题游乐公园,14岁以上的消费者在支付400美元的门票后就可以在专业人员指导下驾驶大型推土机或挖土机进行游艺项目。

男性比女性更易遭雷劈?

2011-06-30 12:40
美国最新的一项研究显示,1995年到2008年期间美国遭雷劈死亡的648人中,男性占82%,而今年的六起雷击死亡事件当事人均为男性。

西班牙一高铁停运 日均乘客仅9人

2011-06-29 16:05
西班牙国有铁路运营商于近日决定停运一条最新开通的高速铁路,原因是该线路自开通以来,每天只有9名乘客搭乘。

澳洲女矿主有望成为全球首富

2011-06-28 11:32
花旗集团预测的数据显示,澳洲首富“富婆”吉娜•莱恩哈特有望取代身家460亿美元的墨西哥大亨卡洛斯•斯利姆成为全球首富。

美国男子为入狱治病抢银行

2011-06-24 12:54
美国一名59岁的男子为了能够享受监狱里的免费医疗服务,到银行要求抢劫1美元,之后坐等警察到来。他表示,之所以选择抢银行是因为他觉得监狱是他获取治疗的最佳场所。

终极快闪:英百名妈妈当众喂奶

2011-06-23 11:19
近日,一百多名不同年龄的妈妈聚集在英国曼彻斯特的特拉福德购物中心,当众掀起衣服给各自怀中的宝宝喂奶,吸引了路人的关注。据悉,这次“快闪”活动是为了宣传母乳喂养的好处。

欧洲:骑自行车上班 单位发钱

2011-06-22 11:06
为了推行环保主义和更加健康的生活方式,比利时、荷兰等欧洲国家的很多企业都对骑自行车上班的员工进行奖励,奖金按他们骑自行车的路程计算。

互联网域名放开 任何词可做后缀

2011-06-21 11:29
国际互联网名称和编号分配公司(ICANN)20日通过表决,宣布将放开对互联网域名后缀的限制,任何机构在支付一定费用后即可申请用任何语言和文字作为其网站的域名后缀。

印度108岁囚犯获释 史上最老

2011-06-20 11:30
上周五,印度历史上最老的囚犯、108岁的布利吉•比哈利•潘迪从北方邦一座监狱获释。监狱长表示,照顾一名108岁的年迈囚犯变得越来越棘手,无奈之下只得向上级申请将其释放出狱。

美国潜水员欲自费打捞拉登尸体

2011-06-16 11:12
为了向全世界证明拉登死讯的真实性,美国一位资深的打捞潜水员决定下月赴阿拉伯海亲自下水打捞拉登的尸体。

施瓦辛格情人首次回应媒体

2011-06-15 11:17
施瓦辛格私生子丑闻爆出后,该事件女主角、私生子之母巴埃娜于近日接受了英国《Hello!》杂志的独家专访。她在采访中表示,儿子得知自己的父亲是好莱坞明星后很高兴,觉得“太酷了!”

芬兰外交部“桑拿外交”获肯定

2011-06-14 12:28
本周一,芬兰桑拿协会向芬兰外交部颁发“蒸汽精神奖”,肯定了芬兰外交官向全世界推广桑拿文化并利用“桑拿外交”协调国际关系的成就。

阿根廷转基因奶牛能产人奶

2011-06-13 10:59
阿根廷国家农业综合科技研究所的科学家们日前宣布,他们已成功培育出一头能够产人奶的奶牛,这在全世界范围内尚属首例。

日本大学将培养“漫画博士”

2011-06-10 11:13
日本京都精华大学本周二宣布,该校将于明年4月起正式开设漫画博士课程,从而成为日本首个培养“漫画博士”的大学。