English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

男士必读:谨防维他命成“危他命”

2007-05-16 14:11
“维他命”一度被认为是必须的健康补充剂。不过,专家发现男士若过量“进补”维他命,会增加患前列腺癌死亡的风险。美国一项对近30万男士的饮食研究表明,定期服食多种维他命丸的男士要比不“进补”者患前列腺癌死亡的风险高逾一倍。

外露文胸带——清凉MM盛夏大罪过

2007-05-15 10:00
盛夏,炎热……清凉MM自然就有了“断背衫”的冲动。不过,仔细阅读如下诫语——调查发现,忌露文胸带、忌露小肚脐,可是今夏的时尚。

如何看待白领“过劳模”

2007-05-15 09:19
近期,一个全新的词语进入公众视野——“过劳模”。“过劳模”多为白领,他(她)们平均每天工作10个小时以上,基本没有休息日,睡眠不足、三餐不定、工作强度可能比劳模有过之而无不及。

安吉丽娜•茱丽:严防女儿名字被滥用!

2007-05-14 16:26
明星官司多得“扎堆儿”——这句话绝无夸张之嫌。近日,好莱坞性感影星安吉丽娜•茱莉正为女儿希洛的名字独用权忙乎不已。一家法国香水生产商Hors La Monde Corp.公司推出了一款“希洛”香水,由此遭到茱莉的质疑。

布什指挥交响乐 庆英殖民地建立400周年

2007-05-14 10:16
昨天是母亲节,美国总统布什到访美国弗吉尼亚州詹姆斯敦,纪念首个英国殖民地在该处建立400周年。他在当天的纪念仪式上还展示了他的指挥艺术,指挥美国弗吉尼亚交响乐团演奏了“星条旗永不落”。有听众说,感觉还是“美妙的”。

布莱尔今日宣布辞职时间

2007-05-10 10:32
据报道,好莱坞性感影星布拉德•皮特有望接拍著名卡通片《希曼》的真人电影版。据内幕人士爆料:“电影公司很希望布拉德•皮特能演出希曼,虽然他的身材很好,但一旦接拍,他仍要练得更有肌肉!”

布拉德•皮特有望接拍真人版《希曼》

2007-05-09 16:19
据报道,好莱坞性感影星布拉德•皮特有望接拍著名卡通片《希曼》的真人电影版。据内幕人士爆料:“电影公司很希望布拉德•皮特能演出希曼,虽然他的身材很好,但一旦接拍,他仍要练得更有肌肉!”

外电:于丹火爆 源在读者内心焦虑和空虚

2007-05-09 12:49
时下的书市,于丹无疑是最耀眼的明星。自《<论语>心得》上市以来,北师大教授于丹遭遇了两个极端,很多读者对她无比推崇,但也有不少人从未停止对她的批评和抵制。看外电这段有关“于丹现象”的评论——于丹之所以火爆,原因在于现代社会民众内心的焦虑和空虚。不管认同与否,不妨一阅。

英女王访美 礼仪招待忙煞“牛仔”布什

2007-05-08 09:33
英国女王伊丽莎白二世5月3日开始访问美国。结束在美国其他城市的一系列活动后,女王7日抵达白宫,迎来访美期间的最重要活动——美国总统布什夫妇为她举办的国宴。

帕丽斯•希尔顿被判刑45天

2007-05-06 10:30
酒店名媛帕丽斯•希尔顿之前因在缓刑期间无牌驾驶,被洛杉矶法院起诉,5月4日她在父母和律师的陪同下前往法庭接受审讯,法官批评她明知自己被看管仍公然违法驾车,属知法犯法行为,因此裁定她须入狱45天﹗

雅虎:打造中国网络广告交易平台 商机?!

2007-05-03 10:02
本周,雅虎宣布以6.8亿美元收购自己在Right Media公司剩余的80%的股份。雅虎此举可以看作是对Google收购DoubleClick的回应,更可理解为雅虎在“下注”广告新技术,“图谋”网络广告更大的未来。

报料:F4改名叫“JVKV”

2007-04-30 08:40
“F4”曾因偶像剧《流行花园》红遍东南亚,不过,“F4”今后就不叫“F4”了,更名为“JVKV”。在开拍《流星花园》时,F4的名号由日本出版社授权使用。如今日本也开拍《流星花园》,因此日本出版社希望四子今后的活动与《流》剧无关。

帕里斯醉驾成负面教材 尸体雕塑闪亮登场

2007-04-29 09:51
曾为布兰妮打造分娩裸像的雕塑师尼尔•爱德华兹近日又推新作,这次雕塑的对象是赤身裸体躺在尸检台上的帕丽斯。据丹尼尔介绍,这次作品的灵感来自于帕丽斯去年醉酒驾驶被捕一案。

看!贝克汉姆的“亮”金发

2007-04-28 10:13
贝克汉姆的发型一向是时尚的风向标,从1997年的清纯中分,到2002世界杯的莫西干,再到2003年的麻花辫,贝克汉姆多边的发型不知换来多少女球迷的尖叫……不过近段,小贝却在“头上”屡栽跟头,前不久的“马桶盖”发型被人认为“土的掉渣”,这次染的亮金色不知会不会再起反作用。贝克汉姆的新发型可以说是他在皇马的最后一次变形了。

惊讶!台湾当局拒绝奥运圣火入台

2007-04-28 08:20
台湾当局拒绝奥运圣火入台,创下了奥运史上拒绝奥运圣火入境的首例,并引来各方谴责。4月27日,北京奥组委执行副主席蒋效愚在新闻发布上说,北京奥组委对台湾拒奥运圣火之举表示惊讶。

“舞动精灵”携最新专辑登陆中国

2007-04-27 09:52
本周二,德国二人电子流行舞曲组合“舞动精灵”携最新专辑《炫舞王国》登陆中国。在北京举行的首次记者会上,他们现场演绎了广受中国歌迷喜爱的流行舞曲“God Is A Girl”和“Moonlight Shadow”两首经典舞曲。

忧虑:孩子变“土豆”和“豆芽”可咋办?

2007-04-26 11:04
就孩子的身材而言,“豆芽型”和“土豆型”均为两个险区,可教育部的一份最新报告显示,中国为数可观的青少年均在这两个极端险区徘徊。近年来,我国学生的身高明显增加、肥胖学生的比例也迅速增加,但学生的体能指标却在下降,他们的耐力、力量等体能指标以及肺活量水平呈持续下降趋势。

NBA为奥运加“彩” 打造篮球赛场激情演出

2007-04-26 09:39
奥运会期间,NBA将协助北京奥组委、国际篮联共同打造北京奥运会篮球赛场上的精彩文艺演出。中国区总裁费舍尔表示NBA会参与挑选、策划并制作赛场音频、视频和娱乐活动的策划。

'07“美国小姐”做卧底 成功诱捕色狼

2007-04-25 10:20
07“美国小姐”劳伦•尼尔森的履历表上又新添加了一项光辉业绩:担当警方卧底成功诱捕色狼。据报道,来自俄克拉荷马州的新科“美国小姐”尼尔森通过网上聊天,协助警方捣毁了一色情团伙。

雅虎中国盗版音乐官司败诉 被罚21万

2007-04-25 09:00
4月24日,北京地方法庭作出判决,勒令雅虎中国删除网站上提供的免费音乐下载链接,并令其支付华纳等唱片公司20万人民币的盗版赔偿金。法庭表示,虽然雅虎中国并不对中国的猖獗盗版行为负全部责任,但它的免费音乐下载链接服务确实助长了盗版音乐的网络传播。