English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

预测:奥斯卡大奖花落谁家

2007-02-23 13:51
一年一度的电影盛事——奥斯卡颁奖典礼将于北京时间2月25日9点举行。究竟谁会成为最后赢家?虽然在谜底揭晓之前,一切都要算做未知数,但这并不妨碍我们大胆预测。至于预测结果是否会与谜底一致,就让我们拭目以待吧。

剃头刺青 布兰妮进疗养中心

2007-02-21 14:12
据美国《人物》杂志网站报道称,流行女星布兰妮的经纪人Larry Rudolph证实,她已经于20日自愿住进一家疗养中心。近来怪异举止不断的布兰妮,前几天突然把头发剃光,引发她“濒临精神崩溃”的传闻。此前根据好莱坞媒体报导,布兰妮在她母亲的要求下,上周住进了一家位于安地瓜的疗养中心,但不到24小时就溜之大吉,返回洛杉矶立即找了一家美容院把头发剃光并且还跑去刺青。

归期明确 姚明三月份重返赛场

2007-02-16 14:30
自去年12月23日姚明右腿骨折以来,“小巨人”的健康状况始终是球迷关注的焦点。近日,姚明表示,他期待自己能在两周内参加火箭队的训练,在他的时间安排表上,计划要在3月之前归队并在三月初回到赛场。

高考对网络用语说“不”

2007-02-15 19:38
2007年的考纲规定,用生造的网络语言可能会被扣分,引起了社会上针对网络语言的存在是否合理的争论。无论谁对谁错,网络语言在年轻人中盛行,从而从某种程度上占据了正统语言的位置,这是不争的事实。国家考试的态度正反应了语言学界对网络语言的看法。

“年”字号飘红 今年情人节低调浪漫

2007-02-14 09:44
春节、情人节PK,春节明显占上风。今天是西方的情人节,只因一不小心赶在春节前4天,于是乎,今年的情人节少了几丝玫瑰浪漫的柔情,却多了几把春节红火的热情。对远离家乡的情侣而言,为了“赶”春节,为了能于父母团聚共度“土节”,他/她们只能忍痛暂舍另一半,与洋节说“再见”。

五里河爆破拆除 中国足球福地转眼化为废墟

2007-02-13 17:11
2月12日下午,曾经见证了中国男子足球队世界杯出线的标志性建筑——沈阳五里河体育场被爆破拆除,中国足球少有的一段辉煌历史在一片尘土飞扬中变得模糊不清。

韩国影星郑多彬患抑郁症自杀身亡

2007-02-13 09:43
继韩国女歌手Yuni新年伊始自杀身亡不久,近日又有一位韩国女艺人步其后尘,她就是曾和宋承宪合演过《那小子真帅》的女主角郑多彬。分析其死因,郑多彬男友透露,她近日因面临工作瓶颈而陷入忧伤不能自拔。同时,也有专家认为,不负责任的网上攻击也是导致郑多彬自杀的一大原因。

2050年:中国人均寿命将达85岁

2007-02-12 10:25
到2050年,中国人均预期寿命可以达到85岁,这是日前由中科院提出的未来几十年我国可持续发展的战略目标之一。专家们同时指出,到2050年——全国人均受教育的年限,从现在的8.2年提升到14年以上。

改写校史 哈佛大学迎来首位女校长

2007-02-12 09:47
2月11日,哈佛大学任命著名历史学家吉尔平•福斯特为第28任校长,福斯特也成为哈佛自1636年建校以来首位女校长。自去年夏天哈佛大学前校长萨默斯被迫辞职以来,哈佛校长人选一直悬而未决。

英媒体披露:英足总将介入国奥打架事件

2007-02-09 11:41
中国国奥队和女王公园巡游者预备队绿茵场上“武斗”,致使这场本来不受关注的“友谊赛”在英国当地引起极大反响。据报道,英国足协可能会介入并彻查此次群殴事件。

大学生,报名当村官儿!

2007-02-09 10:21
2007年北京市将公开招聘3000名应届高校毕业生当村官儿,计划录用人数比去年增加了1000人。根据规定,被聘任的高校本科毕业生,第一年平均每人每月工资2000元。

国奥热身上演“武斗” 欧洲拉练变“群殴”

2007-02-08 10:53
本月25号,第79届奥斯卡颁奖典礼隆重登场。据报道,加拿大流行天后席琳•狄翁届时将演唱最新单曲“I knew I loved you”。

席琳•狄翁亮相奥斯卡礼 献新曲向大师致敬

2007-02-08 09:48
本月25号,第79届奥斯卡颁奖典礼隆重登场。据报道,加拿大流行天后席琳•狄翁届时将演唱最新单曲“I knew I loved you”。

中国宗教教徒知多少

2007-02-07 11:39
中国有多少非无神论者?最新数字统计可能会让您大吃一惊。一项由华东师范大学教授进行的调查显示,中国16岁以上的宗教教徒达3亿人,占这一年龄段人数的31.4%。资料同时显示,佛教、道教等中国传统宗教的复苏是中国“宗教现象”的一大特色。

16岁美少女向小贝示爱 称辣妹人老珠黄

2007-02-07 10:23
在贝克汉姆还没有赴美国前,已经有美女向他示爱了。16岁的美国歌坛天才少女JoJo近日在接受杂志采访时说:“小贝太帅了!现在他要来洛杉矶银河队踢球,这简直是天赐良机。”当谈起辣妹维多利亚时,JoJo言语刻薄,称辣妹老得已经可以当她老妈了,肯定不可能和她建立良好的关系。

007新邦德旗开得胜 获英国最佳男演员奖

2007-02-05 10:39
在下周即将举行的“英国晚间标准电影奖”颁奖晚会上,007新任邦德丹尼尔•克雷格将荣获最佳演员殊荣。

观点:如何理解“赔钱获减刑死缓”

2007-02-05 09:47
针对广东东莞尝试“赔钱减刑”一案, 律师称这符合慎杀少杀的趋势,百姓则质疑——这是否表示富人犯罪受到的处罚会比穷人轻?

哈利波特终结篇7月21号出版

2007-02-02 18:04
英国女作家罗琳宣布,众人期待的“哈利波特”完结篇“哈利波特与死灵”将于今年7月21日全球发行,这一天正好是“哈利波特”系列首次出版十周年。据报道,作家罗琳表示,“哈利波特”完结篇中有两位主角会死亡。

《越狱》男星因夺命车祸 可能入狱

2007-02-01 10:05
美国热门电视剧《越狱》中的小偷扮演者莱恩•加里森因酒后驾车致人死亡,可能会被警方起诉并以重罪判刑。去年12月份,26岁的加里森驾驶的多功能运动型汽车突然失控,导致车上一名17岁的男孩无辜送命。

台当局“去中国化、改教科书”不得人心

2007-02-01 09:34
1月31日,国台办举行例行新闻发布会。发言人杨毅在评论台湾当局修改历史教科书和台北“故宫博物院”有关规定时说,台湾当局“去中国化”的动作不得人心。台湾是中国不可分割的一部分,不管“台独”分裂势力耍什么花招、使用什么手段,都改变不了这一事实。