新闻摘注_摘注_中国日报网英语点津_Language Tips

中国日报网

English 中文网漫画网爱新闻iNews 翻译论坛

中国网站品牌栏目（频道）

当前位置： Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

欧盟拟为所有汽车安装限速器时速不超70迈

2013-09-02 13:14
欧洲委员会运输交通部近期提议为欧盟各国所有汽车安装限速器，将汽车时速限定在70英里（相当于112.6公里）以内，以减少因道路交通事故死亡的人数。

“电臀舞”被收入牛津英语字典

2013-08-30 10:46
牛津英语在线字典在最新公布的季度新词词库中收录了表示性感“电臀舞”的“twerking”一词。

看英国男子如何接推销电话赚钱

2013-08-29 11:24
英国利兹一位自由从业的商人因饱受各种推销电话的骚扰，于2011年11月花10英镑为自家办理了一个收费声讯号码，拨打这个号码每分钟收费10便士，而他可以从中分得7便士。

研究：“屏幕时间”过多会影响儿童健康

2013-08-28 14:00
英国卫生部下属机构——英国公共卫生日前发布研究报告称，看电视、碟片，以及玩电脑游戏时间过长会影响儿童的身心健康。

报告称牛津招“特别生”挣钱有损学校声誉

2013-08-27 11:17
近期发布的一份内部调查报告指出，牛津大学通过招收有钱的“特别生”来谋取商业利益的行为会有损学校的声誉。

新加坡酷航设立机上“静区” 禁止12岁以下儿童入座

2013-08-26 10:55
新加坡航空旗下廉价航空公司酷航最近宣布在客机上设立“静区”，禁止12岁以下儿童在该区域就座，以便让该区域的乘客享有相对安静的乘机体验，乘客需额外支付14美元才可选择该区域的座位。

《越狱》男主角米勒出柜抗议俄罗斯反同政策

2013-08-23 13:23
美剧《越狱》男主角文特沃斯•米勒日前在同性恋者反诋毁联盟网站上发表公开信，拒绝了俄罗斯圣彼得堡国际电影节官方邀请，同时承认了自己的同性恋身份，正式出柜。

日本提高福岛核污水泄漏事故级别

2013-08-22 13:36
日本原子能规制委员会日前将福岛核电站核污水泄漏事故级别从一级提高至三级，形容其为“严重事件”，并对东电公司应对这一事故的能力表示担心。

研究：英国女性高管奖金比男性同僚少14万英镑

2013-08-21 13:23
英国特许管理学会日前发布的一份调查报告指出，女性高管从26岁到60岁拿到的奖金总额比同样经历同样职位的男性同僚少14.2万英镑（约合人民币136万元）。

地球生态超载日：我们一直在透支

2013-08-20 13:24
8月20日是今年的“地球生态超载日”，也就是说，我们已经用光了这一年地球能够提供给我们的各类自然资源，人类在余下几个月使用的资源都是在透支下一年的“生态预算”。

美国一大学为教师购置防弹书写板

2013-08-19 10:51
美国马里兰大学东海岸分校日前宣布，他们将花费6万美元为本校教师购置有防弹功能的书写板，以应对可能发生的暴力袭击事件。

英议员称出租车应低价搭载衣着暴露女性以保证其安全

2013-08-16 10:58
英国埃塞克斯郡布伦特伍德市议员克里斯•霍塞克称，出租车司机应对衣着暴露的女性降低收费以帮助她们安全到家。

米歇尔•奥巴马将发行说唱专辑

2013-08-15 11:21
美国“第一夫人”米歇尔要出专辑啦。据了解，米歇尔•奥巴马要推出的这张唱片名为《健康美国歌》，目的是为了推广她发起的“让我们动起来”活动。

“冰箱裤”成为韩国女性防暑降温新时尚

2013-08-14 12:40
正在经历高温酷暑的韩国女性今夏又引领了一个新潮流——冰箱裤。这种裤子质地轻薄、透气性好、不粘皮肤，而且采用松紧裤腰，穿着很舒适。

调查：开蓝色宝马车的男人最易怒

2013-08-13 13:35
英国一家网站最近一项针对驾驶习惯和行为的调查发现，开蓝色宝马车的男性比其它车型的驾车者更具攻击性，最易爆发路怒症的驾车者也是年龄在35到50岁之间的蓝色宝马驾车者。

挪威首相乔装“的哥”体察民意

2013-08-12 11:02
为了了解真实的民意，挪威首相斯托尔滕贝格今年6月的一天戴上墨镜，穿上出租车司机制服，在首都奥斯陆开了半天出租车。

委内瑞拉窃贼不偷钱包偷头发

2013-08-09 09:54
在委内瑞拉第二大城市马拉开波，一个自称“食人鱼”的盗窃团伙专门将作案目标锁定为长发飘飘的女性，而他们要窃取的也不是她们的钱包，而是头发。

研究：书中用词反映现代人变自私

2013-08-08 12:27
除此之外，研究还发现现代人更加了解自己的情绪，因为“感觉”的使用量增加而“行动”的使用量有所减少。

老婆和狗同时掉水里，你先救谁？

2013-08-07 11:17
男士们经常被问到的一个问题是“老婆和妈妈同时掉水里，你先救谁？”如今，这个问题有了升级版“老婆和狗狗同时掉水里，你先救谁？”英国男子格兰汉姆•安利给出的答案是：先救狗狗。

研究：智商越高的女人越不愿要小孩

2013-08-06 13:38
伦敦经济学院的一位研究人员发现，女人智商每高出常人15分，想要孩子的冲动就减少25%，也就是说，越聪明的女人越不想生孩子。

|<< 上一页 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下一页 >>|