English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

粉丝称穆雷夺冠因数字7打破“卡梅伦魔咒”

2013-07-08 10:31
2013年温布尔登网球锦标赛男单决赛,穆雷摘得冠军,成为77年来首位获得温网男单冠军的英国人。一些细心的粉丝发现,穆雷的夺冠与幸运数字7有着密切的关系。

研究:走路是最佳减压方式之一

2013-07-05 12:58
最新一项研究发现,快走或慢跑能够刺激大脑神经细胞从而使神经官能放松达到镇静减压的作用。

百事可乐被指在加州以外地区仍使用致癌色素

2013-07-04 13:29
美国环境健康中心周三发布的一份报告称,百事可乐在加州以外地区的产品中仍在使用含鼠类致癌物质的焦糖色素。

研究:餐具的颜色和形状会影响食物口感

2013-07-02 13:35
英国牛津大学的研究人员发现,餐具的大小、重量、形状及颜色均会对食物的口感产生影响;比如,用白色的勺子吃酸奶会觉得口感更好。

印廉价航空为省钱只招女空乘

2013-07-01 13:30
为节省燃油费用,印度廉价航空GoAir决定只招聘女性空乘人员,因为女性平均比男性轻15到20公斤,而飞机上的重量每增加一公斤,每飞行小时的成本就增加3卢比。

日本NHK因过度使用英文词汇被观众起诉

2013-06-28 13:04
日本一名71岁的男子起诉日本广播协会(NHK),称该机构的新闻和娱乐节目中过多使用英语外来词,使其感情受到伤害,并向该机构索赔140万日元(约合人民币88213元)。

温网着装规定严苛 费天王赛前被要求换鞋

2013-06-27 11:22
在今年温网第二轮被乌克兰球员淘汰出局的费德勒因穿了一双橙色鞋底的鞋子而在赛前被主办方要求换鞋,因为温网比赛的着装规范要求参赛球员的主体比赛服装必须为白色。

女子16年来只喝可乐 致心脏不适

2013-06-26 13:28
一名31岁的摩洛哥女子因心脏不适及昏厥入院,医生检查后发现其体内钾含量严重偏低,该女子表示,她自15岁起就没有喝过水,每天只喝大约两升可乐。

研究:印有字母T的白短T让男人更有吸引力

2013-06-25 13:35
英国一项最新研究显示,前面印有黑色字母T的普通白色短袖T恤能让男人的吸引力指数提升12%。研究人员表示,印在前面的字母T能造成一种视觉上的假象,让人感觉穿着者的肩膀更宽、腰部更细。

英国将对亚非“高风险”国家游客收取3000英镑入境押金

2013-06-24 11:23
从今年11月起,英国将试行对来自印度、巴基斯坦、孟加拉国以及尼日利亚的游客收取3000英镑(约合人民币28327元)的入境押金。

新型环保通话方式:戴着手套打电话

2013-06-21 13:39
据介绍,这款手套分别在拇指和小指的位置内置了扬声器和麦克风,通过蓝牙技术与手机连接,每双售价1000英镑(约合人民币9507元)。

巴黎印发服务手册 欲改变粗鲁形象

2013-06-20 10:55
为了与伦敦等举止友好的城市竞争,吸引更多新兴市场国家的游客,巴黎工商会印制了友好服务手册,发放到服务员、出租车司机等手中。

英国逾40万人不交电视费 理由五花八门

2013-06-19 10:48
2012年,有超过40万英国人被查到未交电视费,他们将面临1000英镑(约合人民币9581元)的罚款。在被收费机构查到未交电视费后,不少家庭都给出五花八门的理由。

巴西酒吧推出“离线酒杯” 用手机当杯垫

2013-06-18 11:07
朋友聚会时,大家都忙着玩手机,没人愿意好好聊天?巴西一家酒吧推出了一款专治“聚会玩手机”现象的啤酒杯,酒杯底部只有一侧有脚,其余部分需要用手机垫着,杯子才不会倒。

牛津英语词典又录新词 “关注”、“粉丝”等入选

2013-06-17 14:14
《牛津英语大辞典》最近公布了新近收录和修订的1200多个词条,“关注(follow)”、“粉丝(follower)”、“快闪族(flash mob)”,以及美剧《生活大爆炸》中常用到的“极客范儿(geekery)”等词均被收录其中。

英首相悬赏一百万英镑寻求解决世界难题能手

2013-06-14 14:33
英国政府打算出资100万英镑(约合人民币963万元)寻找能够解决世界最大难题的人,而至于什么才是世界当前面临的最大难题,则由民众来决定。

美国小镇禁穿低腰裤 违者罚款

2013-06-13 13:20
美国新泽西州的一个海边小镇最近通过一项禁令,禁止人们在该镇的木板大道上穿着露臀7.6厘米以上的低腰裤;否则,初犯者将被罚款25到100美元不等。

西班牙:未成年人醉酒 父母或被罚款

2013-06-09 10:01
为打击未成年人饮酒行为,西班牙政府考虑对因饮酒屡次入院治疗的青少年家长罚款。政府代表表示,以不作为来容忍或协助青少年过度饮酒其实是在虐待儿童。

不满财富“被缩水” 沙特王子起诉《福布斯》

2013-06-08 10:26
在《福布斯》杂志公布的2013年全球富豪榜上,阿尔瓦利德以200亿美元的资产总额排在第26位,但他本人表示其资产总额应该为296亿美元。

2013世界小姐将取消比基尼环节 改穿纱笼

2013-06-07 10:20
世界小姐组织近日表示,将在印度尼西亚举办的2013年世界小姐大赛将取消传统的比基尼展示环节,130多位参赛选手将改穿印尼当地特色的海滩纱笼进行展示。