新闻摘注_摘注_中国日报网英语点津_Language Tips

中国日报网

English 中文网漫画网爱新闻iNews 翻译论坛

中国网站品牌栏目（频道）

当前位置： Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

奥巴马：美国情报机构将继续监听外国政府

2014-01-20 10:30
据法新社报道，美国总统奥巴马18日表示，美国情报机构将继续监听外国政府。尽管如此，奥巴马说，他不会让监控损害他与德国总理默克尔的“友谊和信任”。

减肥信息可能会让减肥效果适得其反

2014-01-17 12:13
研究表明，文章和广告中所暗示的肥胖症只和人的自控能力有关的这种消息，会使体重超重的人感到更加无助，从而更加无法控制自己的饮食。

奥朗德下月出访前确认第一女友传前女友介绍新欢

2014-01-16 11:12
奥朗德承认与瓦莱丽正处于痛苦时刻，承诺在下月11日出访美国前，向外界交代到底谁才是真正的“第一女友”。

英女子状告律师：未告知离婚会导致婚姻结束

2014-01-15 10:33
该女子辩称，她的律师没有明确告诉自己，如果和现在的前夫离婚会导致其婚姻走向尽头。他们本应该建议自己采取“分居”措施而非“彻底离婚”。法官毫不客气地驳回了这名怨妇的指控。

重500公斤“连体鲸鱼”尸体惊现墨西哥

2014-01-14 10:09
墨西哥海岸近日惊现初生连体鲸鱼尸体，有2个头和2条尾巴，但体长只有2米，较正常初生灰鲸短了一半，明显发育不良，相信一出生已经夭折。

泰晤士报全球最受尊敬名人榜出炉普京排第三

2014-01-13 11:01
英国《泰晤士报》日前公布的一份全球最受尊敬名人榜，俄罗斯总统普京排名第三。比尔·盖茨与奥巴马分别排在第一和第二名。

供水管道被冻住导致水荒政府建议市民少冲厕所

2014-01-10 11:39
由于供水管道被冻住，美国俄亥俄州数万居民遭遇“水荒”。为此，政府建议居民不要洗衣洗澡，就连冲厕所的次数也要尽量减少。

男子一年减肥59公斤惊呆父母

2014-01-09 11:29
他坚持每天至多摄入1350卡路里的热量，主要食物是金枪鱼沙拉、鸡肉、蔬菜、豆子、米饭、三明治和鸡蛋。欧文减掉45公斤后，开始走路上班，坚持了2个月。

美国邮局闹乌龙寄错奥巴马圣诞礼物

2014-01-08 14:19
美国芝加哥一户人家不久前收到了一份意外的圣诞礼物，寄件人竟是总统奥巴马一家。原来是邮局闹了大乌龙，将“第一家庭”送给女儿教母的相册寄错了地方。

沙特人体遗骸“从天而降”

2014-01-07 10:51
沙特航空公司的一架飞机在麦地那紧急迫降之后，警方接到目击者电话称在吉达市，有人体遗骸从天而降。

研究：在木星上炸薯条最好吃

2014-01-06 11:54
研究人员发现，在地心吸引力为地球3倍的地方炸薯条最好吃，而木星正好符合这一条件。该研究被网友称为“史上最无聊研究”。

本世纪末全球气温至少上升4摄氏度

2014-01-03 12:20
科学家估计，如果不减少二氧化碳排放，2100年地球平均气温将至少上升4摄氏度，到2200年会上升8摄氏度，无疑是地球“灾难性的噩梦”。

研究发现：读好书可提升大脑功能

2013-12-31 10:32
一项最新研究结果显示，读完一本扣人心弦的小说之后，人的大脑会发生实际的、可监测的积极生理变化，并且这一变化会持续至少5天。

教皇77岁生日与流浪者共进早餐作为庆祝活动

2013-12-30 10:07
12月17日，教皇弗朗西斯迎来了自己的77岁生日。教皇在梵蒂冈邀请了三名罗马流浪汉共进早餐，一同做弥撒，流浪汉赠送给教皇一束向日葵。

美赌城司机拾金不昧赌客30万美元失而复得

2013-12-27 10:21
据美国媒体12月25日报道，美国拉斯维加斯出租车司机甘博亚拾金不昧，主动归还了乘客遗落在车后座的30万美元。他也因此获得公司嘉奖。

麦当劳员工网建议员工不要吃快餐

2013-12-26 11:39
近日快餐巨头麦当劳在一个仅向麦当劳员工开放的网站McResource Line上发布消息，建议员工避免吃汉堡以及油炸食品，多吃一些像沙拉、三明治之类的更为健康的食物。

美国女子弥留之际写信祝福丈夫死后数年愿望实现

2013-12-25 10:39
身患癌症的美国女子布伦达•施米茨在弥留之际写信为丈夫及其家人许下三个美好愿望。布伦达去世数年之后，这些愿望居然实现了，令人惊讶，感动不已。

普京举行年度记者招待会称“真羡慕奥巴马”

2013-12-24 10:14
俄总统普京在莫斯科举行年度大型记者招待会。会前，俄总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫号召记者们大胆提问，称他的“老板”只会被“愚蠢的问题”激怒。

美国男子花百元抽奖赢毕加索画作价值百万

2013-12-23 09:59
一名美国男子花138美元参加抽奖活动，幸运赢得了价值100万美元的毕加索画作《戴折叠礼帽的男人》。

研究：用热水洗手只是浪费能源并不能杀菌

2013-12-20 10:48
没有任何证据能够证明用热水（40-55°C）洗手能杀死细菌，而且长时间用热水洗手还会使皮肤的抗菌能力降低。用冷水一样能把手洗干净，而且能减少碳排放。

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 >>|