English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

墨西哥女子绝食求威廉婚礼请柬

2011-02-18 17:04
为获得英国威廉王子与准王妃凯特的王室婚礼请柬,一名19岁的墨西哥女孩竟然在英国驻墨西哥城大使馆前进行绝食抗议。

2011年为好莱坞“续集之年”

2011-02-17 13:37
2011年将是好莱坞的“续集之年”,今年发行的影片中至少有27部是以往票房大卖影片的续集。

韩国银行推出减肥存钱项目

2011-02-16 13:12
韩国韩亚银行推出了一款零存整取的储蓄产品,取名为S线(S-Line),在韩语中是“沙漏身材”(即为“完美身材”)的意思。参与该储蓄产品的客户体重减得越多,银行给他的存款利息就越高。

去年加拿大移民人数创50年新高

2011-02-15 14:45
加拿大政府日前宣布,2010年加拿大接收的合法移民人数创下50多年来的最高纪录,其中以移民为永久居民的就超过28万。

第53届格莱美颁奖礼 Need You Now获最佳歌曲

2011-02-14 16:15
第53届格莱美颁奖典礼于当地时间2月13日晚在洛杉矶斯台普斯中心举行。乡村歌唱组合Lady Antebellum凭借他们的专辑《Need You Now》获得包括年度最佳制作和最佳歌曲在内的五个奖项,成为最大赢家。

第53届格莱美Lady Antebellum领跑

2011-02-14 15:47
第53届格莱美奖颁奖典礼于当地时间2月13日晚8点在洛杉矶隆重上演,Lady Antebellum组合获得包括年度最佳制作和最佳歌曲在内的五项大奖。

格莱美阵容强 鲍勃•迪伦要登台

2011-02-12 13:08
美国国家录音艺术与科学学会日前公布了第53届格莱美奖颁奖礼演出的最大牌阵容:传奇音乐人鲍勃•迪伦将在向原声音乐致敬的环节进行演出。

俄罗斯某省禁过情人节

2011-02-11 11:13
情人节临近,俄罗斯别尔哥罗德省的学校和机构却接到通知,禁止它们举办任何形式的情人节庆祝活动,该省的很多夜店和商业机构也被禁止策划相关的商业活动。

法总统要求官员在国内度假

2011-02-10 13:44
法国总理和外长日前陷入北非国家免费度假丑闻,致使萨科奇政敌借机对其提出批评。为了避免类似事件,法国总统萨科齐要求内阁部长们在国内度假。

日本:相扑失宠 人们比赛挖洞

2011-02-09 14:46
上周日,200多支参赛队伍和1000多名观众齐聚东京郊外的一个露营地,参加一年一度的全国挖洞比赛,获胜的队伍将获得“金锹奖”。

英国拟将劳动节挪至十月

2011-02-07 13:33
英国政府考虑把法定假日“五一劳动节”挪到10月,并更名为“英国节”或“特拉法尔加节”,以促进旅游业。

德国斗鸡眼负鼠将现身奥斯卡

2011-02-05 11:12
德国莱比锡动物园证实,美国全国广播公司已经向该动物园的明星斗鸡眼负鼠“海迪”发出邀请,让“海迪”参加2月27日的奥斯卡颁奖典礼,在电视节目中担任嘉宾。

中国庆兔年 越南迎猫年

2011-02-01 11:16
在中国和其他很多亚洲国家都在迎接兔年到来的时候,越南人民却在欢喜地等待猫年来临。这是因为在越南的十二生肖中,猫取代了兔子的位置。

超级碗众星云集 票价不菲

2011-01-31 14:54
据悉,超级碗比赛的最低票价为2194美元;一个能容纳12个人的高端近台包厢的费用为8万美元,附赠高端饮品并配一名招待。

澳网李娜得亚军 颁奖礼真情告白

2011-01-30 11:16
北京时间1月29日下午,备受中国球迷关注的澳网女单决赛打响,中国金花李娜迎战三度美网冠军克里斯特尔斯。经过124分钟苦战,李娜无缘问鼎澳网冠军。

费德勒步纳达尔后尘 无缘决赛

2011-01-28 13:00
纳达尔走了,费德勒也走了。继前一天头号种子纳达尔止步澳网男单八强后,卫冕冠军费德勒27日以6:7(3)、5:7和4:6不敌塞尔维亚名将焦科维奇,无缘男单决赛。

华裔“虎妈”教育方式引争议

2011-01-27 13:04
耶鲁大学法学院华裔教授蔡美儿的新书《虎母战歌》在被美国媒体摘录后,立即成为中西方媒体热议的话题,“虎妈”蔡美儿提出的“中国式”严苛教子方法也引发了巨大争议。

加州研制出医用大麻软饮

2011-01-26 15:46
美国加州一家饮料生产企业计划推出一系列医用大麻软饮料,内含大麻中主要的精神活性物质THC(四氢大麻酚),每瓶售价10至15美元。

英国小镇拟用火葬场供暖

2011-01-25 14:24
英国伍斯特郡的一个小镇议会最近提出了一条省钱又环保的建议:用当地的火葬场为周边的休闲中心和游泳馆供暖。

俄执政党呼吁将列宁墓迁出红场

2011-01-24 15:10
俄罗斯执政党“统一俄罗斯党”最近开展的一项调查显示,三分之二的俄罗斯民众支持将列宁墓迁出红场。