English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

瑞士价值上亿美元名画遭抢

2008-02-13 11:06
3名持枪男子10日闯入瑞士苏黎世“比勒基金会”博物馆,抢走印象派绘画大师塞尚、德加、梵高、莫奈的4幅名画,估计价值高达约1.64亿美元。

铁路客流将在初六迎节后高峰

2008-02-11 10:59
目前,铁路节后春运客流不断攀升。2月9日,全国铁路共发送旅客351.1万人,比前一日增加了50多万人。从10日开始,铁路客流大幅增长。由于今年2月13日(正月初七)是节后上班第一天,预计节后客流高峰将于2月12日(正月初六)出现。去年节后春运最高峰是正月初七,铁路客流达到了500.2万人。今年客流高峰将会高于去年。

第58届柏林电影节开幕 舒淇亮相红地毯

2008-02-08 11:01
第58届柏林电影节于当地时间7日晚隆重拉开帷幕,群星云集首映式。由马丁·斯科塞斯导演的滚石乐队的纪录片《闪亮之光》成为本次电影节的开幕影片。中国影星舒淇以评委的身份亮相柏林。

研究:穿高跟鞋可改善性生活

2008-02-05 10:24
高跟鞋令女士们又爱又怕,爱它为自己增添性感,却又因为穿高跟鞋可能会损害健康害怕多穿,其实这些担心大多缺乏科学根据。一项新研究就发现穿高跟鞋对健康大有好处,甚至可以改善性生活,女士们不妨放心穿着。

调查:年夜饭订餐费提高两成

2008-02-04 16:14
中国烹饪协会近日发布春节市场分析,近百家不同业态和规模的餐饮企业抽样调查显示,今年年夜饭的订餐费标准普遍较上一年提高了20%。与此同时,91%以上的餐饮企业在原材料采购环节建立了索证制度,对菜品的卫生、安全重视程度和保证力度全面加强。

微软拟446亿美元收购雅虎

2008-02-02 10:37
科技巨擘微软公司2月1日宣布,它已向雅虎公司提交收购报价,计划以446亿美元将其收购。

广州站滞留旅客获赠移动话费

2008-02-01 11:32
过去短短数日内,广州火车站广场内滞留十多万名乘客,一时间对移动通信的网络容量形成巨大压力。为保证旅客通讯顺畅,中国移动广州公司启动应急保障措施,如向火车站内滞留的乘客每人赠送10元话费、特别增派应急通信车保障手机畅通等,保障冻灾袭击下的通信畅通。

北京第二机场2015年运营

2008-01-31 11:48
首都机场新航站楼即将投入使用的同时,北京第二机场的规划也愈见清晰。民航总局副局长杨国庆昨日(30日)透露,民航总局已就组织进行北京新机场选址论证向国家有关部门递交报告,预计新机场2015年左右可以投入使用。而首都机场未来将不再进行大的扩建改造。

孙甜甜与塞尔维亚搭档澳网混双夺冠

2008-01-28 14:46
在2008澳网最后的决战日,中国金花孙甜甜幸运地举起了冠军奖杯,她和塞尔维亚选手泽蒙季奇搭档在混双决赛中赢得了胜利。孙甜甜为中国女网赢得了第三座大满贯冠军奖杯,而泽蒙季奇则为塞尔维亚夺取了首个大满贯冠军。

德国研究人员称啤酒可抗癌

2008-01-25 16:44
关于饮酒的好处,各国都有不少研究。近日,德国慕尼黑技术大学的研究人员发现啤酒花中含有一种具备抗癌功效的物质,这一发现有望使啤酒厂家利用其酿造特殊的“抗癌”啤酒。

联合国儿基会:去年儿童死亡人数略低于1千万

2008-01-23 17:19
联合国儿童基金会在22日发布的世界儿童状况年度报告中说, 由于各国的努力,全球五岁以下儿童的死亡率多年来一直呈下降趋势。2007年,五岁以下儿童死亡人数首次低于1千万。

首只海外出生华南虎崽全球征名

2008-01-22 17:19
由拯救中国虎国际基金会等单位发起,今日(21日)起将在全球范围内展开征名活动,请全世界为首只出生海外的华南虎幼崽起一个好听的名字。这只虎崽于去年11月23日出生在南非自由省的老虎谷保护区,其父母是正在这里接受野化训练的母虎“国泰”和公虎“虎伍兹”。这是华南虎这种濒临灭绝的珍稀虎种第一次在中国以外的地方出生。

诺基亚关闭在德工厂遭抵制

2008-01-21 16:28
芬兰手机巨头诺基亚公司近日决定关闭位于德国西部城市波鸿的工厂,将更多的生产任务移至成本较低的罗马尼亚等国, 并裁员2300人。这一决定引发了德国民众的强烈抵触情绪。

大脑皮层变化使老年人更易上当受骗

2008-01-18 15:46
美国艾奥瓦州大学近日一项研究结果显示,有些老人更容易被诈骗,因为他们的大脑皮层组织发生变化,影响了判断和决策能力。

邓亚萍:奥运村7月27日开村

2008-01-16 16:42
北京奥组委奥运村部副部长邓亚萍15日透露,北京奥运会奥运村将于今年7月22日开村,8月27日闭村。残奥会期间,奥运村将转换为残奥村。

美国小镇数十人声称目击UFO

2008-01-15 15:38
据美国媒体报道,斯蒂芬维尔镇是德克萨斯州的一个村庄,这里的黄昏通常是一片晴朗、星光点点的天空,但最近很多当地人声称看到了不明飞行物(UFO),村民们对此议论纷纷。

中文菜单英文译法将于春节前出版

2008-01-14 15:47
备受关注的《中文菜单英文译法》有望在春节前出版。1月13日,北京市旅游局有关负责人表示,新版菜单英文译名,将有助于规范奥运会前北京的就餐语言环境。

“水立方”竣工在即

2008-01-11 14:37
2008年1月31日,国家游泳中心水立方在经历了四年多的建设之后,将迎来第一次全面的检测,“好运北京”游泳测试赛将在此举行,这也意味着水立方将正式竣工并时刻准备着迎接奥运的到来。

北大居中国高校富豪校友榜榜首

2008-01-10 15:33
中国校友会网大学评价课题组昨日(9日)发布的2008中国高校富豪校友榜显示,北大毕业的富豪数量居中国各高校之首。

金球奖取消颁奖礼 新闻发布会宣奖项

2008-01-09 10:25
美国好莱坞外国记者协会7日宣布,由于美国演员公会的抵制,第65届金球奖颁奖典礼被迫取消,改以新闻发布会方式宣布获奖名单。