English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

俄科学家研制出“不老药”

2010-09-27 13:50
俄罗斯莫斯科的一位生物能量学教授近日宣布,他已研制出一种能够有效延缓衰老的“不老药”,并有望于几年内上架销售。

另类罚单教司机练瑜伽消怒火

2010-09-26 10:00
美国马萨诸塞州剑桥市的交通管理部门近期开出了一系列特别设计的“瑜伽罚单”,在告知驾驶人员违规行为的同时教他们一些简单的瑜伽动作,以消减他们见到罚单时的怒火。

法国街头饮水机 气泡水可畅饮

2010-09-25 10:43
法国巴黎公共供水公司于本周二在巴黎东部的一个公园推出了该市首个公共饮水机,可免费无限量为市民提供气泡水,希望由此减少瓶装水的消费及其对环境的污染。

另类欧洲地图 国民形象替国名

2010-09-21 15:08
一位保加利亚艺术家制作的一系列另类欧洲地图近来在网络上受到热捧。在这些地图中,每个国家和地区的名字都用别国国民对其固有的印象来标注。

法国无四肢男子横渡英吉利海峡

2010-09-20 14:12
在一次电击事故中失去四肢的法国42岁男子菲利普•克鲁瓦松日前成功横渡英吉利海峡,用时仅13.5小时,比之前预想的24小时快了很多。

齐达内任卡塔尔2022世界杯申办大使

2010-09-19 13:21
卡塔尔申办2022年世界杯委员会日前发表声明,称前法国球星齐达内已经被聘为卡塔尔申办世界杯的形象大使。

2012年手机将实现无线充电

2010-09-17 13:01
日本富士通实验室的研究人员开发了一种无线充电系统,可同时给一定范围内的手机、数码相机及手提电脑等各种移动设备充电,无需使用电缆。

美电视广告反快餐 直指麦当劳

2010-09-16 13:39
近日,由美国责任医疗医师委员会出资制作的一条反快餐广告用令人反胃的画面向人们宣传快餐的危害,因其广告语和画面直指快餐巨头麦当劳而遭到对方的抗议。

去伦敦“黑暗餐厅”体验盲人就餐

2010-09-15 13:45
在伦敦市金融区有一家名为“在黑暗中?”的餐厅,所有服务员均为盲人,能够容纳60人的就餐区域一片漆黑,伸手不见五指,客人进入就餐前需将手机、手表等可能光源寄存在前台。

匈牙利举办黑帮选美大赛

2010-09-14 16:22
匈牙利首都布达佩斯正在举办世界上首个黑帮选美大赛,所有参赛选手都必须有案底。

荷兰发现世界上最古老的股票

2010-09-13 14:14
荷兰一名历史系的学生最近在查阅档案时发现了世界上最古老的股票,是由荷兰东印度公司在1606年9月9日发行的。

美国一大学开设僵尸课程

2010-09-10 13:35
美国巴尔的摩大学传播设计学院今年新开了一门研究僵尸的课程,选择这门课的学生将会在老师的带领下欣赏经典的僵尸电影和漫画。

“读脑器”将面世 猜心变易事

2010-09-09 14:32
美国犹他州立大学的研究人员近期在一份研究报告中宣布,他们可以通过电脑将人类脑电波翻译成文字,且准确率最高可达90%。

担心遭抗议 布莱尔取消新书签售

2010-09-08 13:49
英国前首相托尼•布莱尔6日宣布取消原定于本周三(8日)在伦敦一家书店的回忆录签售活动,以避免部分民众的抗议活动引发混乱。

“山寨”等流行语被收入牛津词典

2010-09-07 11:52
有115年悠久历史的牛津词典本月推出了新版《牛津汉英-英汉词典》,其中收录了“山寨”、“房奴”等近年来流行的中文词汇。

巴黎拟用地铁人体热量供暖

2010-09-06 16:52
法国巴黎最大的公共住房项目近日宣布将利用地铁中乘客身体释放出来的热量为市中心的一个公共住房项目供暖。

美新兵多超重 军训添瑜伽

2010-09-03 14:13
由于新兵体重超重和体能不达标等原因,美军今年的新兵训练计划取消了仰卧起坐等传统项目,引入了类似瑜伽或普拉提的训练方式,同时,让新兵胆寒的长跑项目也被缩减。

俄财长鼓励民众多吸烟多喝酒

2010-09-02 14:10
继今年6月宣布将在未来三年成倍提高香烟消费税之后,俄罗斯财政部长近期又发表另类言论,鼓励民众多吸烟、多喝酒,为政府增加税收,从而改善社会服务质量。

奥地利部分地区八月飞雪

2010-09-01 13:35
对北半球的大多数国家来说,8月份仍是盛夏时节。但奥地利许多高海拔地区却在今年8月份的最后两天出现了大面积降雪。

列侬私人马桶拍得万余美元

2010-08-31 13:56
上周六,“披头士”乐队已故成员约翰•列侬生前使用过的一个马桶在拍卖会上拍得9500英镑(约合近1.5万美元)的高价。