English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

5月1日起可以网上逛世博

2010-04-30 13:20
被国际展览局秘书长洛塞泰斯誉为“世博会史上革命性创举”的网上上海世博会(www.expo.cn)将于5月1日全面上线。

44岁韩国女性征服14座高峰 创世界纪录

2010-04-29 14:33
现年44岁的韩国女登山云队员吴银善于4月27日在尼泊尔登顶世界第十高的安娜普尔纳峰,成为全世界首位征服了全部14座8000米以上高峰的女性。

冰岛火山灰致欧盟航空损失25亿

2010-04-28 15:12
冰岛火山灰对欧盟航空业造成的经济损失大约在15到25亿欧元之间,受火山灰影响而采取的欧洲航空管制导致十万个航班被取消,1000万人滞留。

29岁美女当选英国最年轻市长

2010-04-27 13:49
现年29岁,金发碧眼、有着甜美微笑的凯瑟琳•伯斯诺尔将在5月25日宣誓成为英国温莎市的市长,她将是英国历史上最年轻的市长。

外星生物或存在 危险勿近

2010-04-26 11:50
英国著名物理学家史蒂芬•霍金近日发出警告,称外星生物可能真的存在,但是人类与他们接触可能会带来毁灭性的后果。

法男子用国旗擦屁股照片引热议

2010-04-23 14:06
近日,一张法国男子用法国国旗擦屁股的照片令法国民众感到愕然和愤怒。法国司法部长称这种侮辱国旗的行为是不可接受的,并下令对该行为人诉诸于法律。

萨马兰奇病逝 享年89岁

2010-04-22 11:45
前国际奥委会主席、国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇因心脏病发在西班牙巴塞罗那市一所医院去世,享年89岁。

美国商人打造抗灾地下城堡

2010-04-21 13:53
美国一公司计划在美国境内建造20处抗灾地下城堡,总共有4000个席位可出售。这些城堡号称可抵挡里氏十级强烈地震和500小时的洪水以及核生化袭击。

热浪袭击印度致80人死亡

2010-04-20 14:56
印度官员18日称,印度近期持续遭遇热浪袭击,首都新德里17日最高气温接近44摄氏度,创下52年以来4月气温新高;4月份全国至少有80人死于高温天气。

丹麦酒店:脚踏车发电赢晚餐

2010-04-19 13:47
丹麦一家酒店近日推出一项低碳环保新举措,邀请入住的客人通过安装在酒店的脚踏发电自行车边运动边发电,如果发电量到达一定标准便可以免费享用一顿晚餐。

普京获俄罗斯Muz TV音乐奖提名

2010-04-16 13:17
相当于俄罗斯MTV音乐奖的Muz TV音乐奖近日公布提名名单,让人意外的是俄罗斯总理普京竟然在“年度事件”提名者之列。

韩国对学龄儿童实行网游宵禁

2010-04-15 11:31
为解决青少年网游上瘾的问题,韩国最近计划对学龄儿童实行网游宵禁,即从午夜到次日早晨8点期间对学龄儿童关闭网络游戏服务。

核峰会落幕 发核安全工作计划

2010-04-14 14:10
为期两天的核安全峰会于当地时间本周二在美国首都华盛顿落幕,与会的47国领导人共同签署了公报及工作计划,呼吁国际社会在4年内确保所有易流失核材料的安全。

法海滩招防晒员为游客涂防晒霜

2010-04-13 14:09
法国著名的海滨度假胜地萨布尔奥洛讷近日公开招聘海滩“防晒员”,主要职责是在7月中旬到8月底海滩度假高峰期为到访游客涂抹防晒霜并讲解防晒知识。

世界杯25场比赛将采用3D转播

2010-04-12 14:10
在经历过《阿凡达》等3D电影带来的绝妙观影体验后,全世界的球迷们有望在今年南非世界杯期间通过3D技术观看精彩赛事。

罗琳可能写《哈8》十年后动笔

2010-04-09 14:22
《哈利•波特》系列小说的作者JK罗琳近日首次松口,暗示可能会为该系列撰写第八个故事,但书中主人公可能不再是“小巫师”哈利。

世界首架太阳能飞机瑞士试飞

2010-04-08 13:30
世界上首架可实现昼夜飞行的太阳能飞机——“阳光动力”号本周三在瑞士首都伯尔尼附近的一座军用机场成功完成首次试飞。

英国威廉王子或于6月订婚

2010-04-07 13:27
英国黛安娜王妃生前密友、作家蒂娜•布朗日前透露,威廉王子或将于6月初与交往7年的女友凯特•米德尔顿订婚,并有可能在11月喜结连理。

马尔代夫拟建海上家园应对陆沉

2010-04-06 13:56
为了应对陆沉危机,马尔代夫政府于上月跟一家荷兰公司签约,打算建造一片海上家园,解决海平面上升后国民的安置问题。

美参议员告诫年轻人提好裤子

2010-04-02 13:37
上世纪90年代开始流行的低腰裤最近受到了一位美国参议员的挑战,他出资2000美元在纽约布鲁克林区的街道上挂出了巨幅广告画,告诫年轻人把裤子提好。