English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

“快乐男声”正式启动 首次设立网络海选

2007-03-23 09:55
3月22日,湖南卫视召开新闻发布会,宣布由“超级男声”改名为“快乐男声”的年度选秀节目正式启动。“快乐男声”设有长沙、南京、济南、成都、广州五大唱区,以及北京、西安和沈阳三个报名点。此外,首次设立了网络海选,参赛选手可通过视频上传至相关网站参赛。

申雪、赵宏博:冰上情侣世锦赛完美谢幕

2007-03-23 09:10
3月21日晚上,在日本东京举行的世界花样滑冰锦标赛上,中国的黄金组合申雪、赵宏博,以一曲《沉思》拿下203.50的高分,收获了职业生涯中的第三块世锦赛金牌。一曲终了,两人长久地保持着拥抱的姿态,赵宏博单膝跪地,在申雪的脸颊上留下轻轻一吻。

中国小将夺金揽银 世锦赛捷报频传

2007-03-22 09:27
3月21日,在世界游泳锦标赛跳水比赛中,男子1米板和女子十米台两枚金牌产生,这两个项目的金银牌全被中国选手包揽。在男子1米板的决赛中,罗玉通发挥稳定,击败队友何冲,以394.9分获得了金牌。在女子十米台单人赛上,中国队年轻选手王鑫和陈若琳分获冠亚军。

小甜甜布兰妮戒疗归来

2007-03-22 08:59
美国当地时间3月21日,小甜甜布兰妮从戒疗所归来,前夫凯文•费德林在第一时间带着他们的孩子来到比弗利山探望前妻。一个月前,布兰妮因剃光头等一系列反常举止住进了戒疗所;一个月后,布兰妮对外宣布,对救治效果十分满意,她可以心平气后离开戒疗所继续新生活。

亚洲电影大奖:韩国《怪物》成大赢家

2007-03-21 10:09
作为第三十一届香港国际电影节中的重头戏,首届亚洲电影大奖3月20日晚揭晓。内地导演贾樟柯凭借电影《三峡好人》夺得最佳导演奖。韩国影片《汉江怪物》成最大赢家,包揽了4项大奖,不仅获得了最佳影片,还帮助主演宋康昊将最佳男演员大奖揽至怀中。

证监会:募集资金不能打新股

2007-03-21 08:51
证监会特发公告,明令禁止上市公司挪用募集资金参与新股配售、申购,或用于股票及其衍生品种或可转换债券等的交易。此举旨在规范上市公司运营规范,防范风险。

看!“天狗”吃太阳

2007-03-20 10:28
3月19日上午,青岛、广州、沈阳、银川等地的天文爱好者观测到了日偏食天象。据国家天文台专家称,此次日偏食持续了1个半小时,西部地区最大食分可达0.7以上,即太阳直径的十分之七被月球遮掩。由于天气原因,北京居民与这次天象奇观失之交臂。

姚明:易建联更像斯塔德迈尔

2007-03-20 09:42
一场正在上演的CBA总决赛,正在吸引着媒体、球探、球迷,甚至远在美国的姚明。其实,大家关注的对象只有一个:即将参加NBA选秀的易建联。

特别关注:别让孩子成为特“困”生

2007-03-19 10:09
睡眠不足,休息不够,好不容易等到周末,却被“赶”到各种培训班上课……这是目前中小学生最头痛的无奈。有专家指出:现在的学生已成为由分数、绩点、学校、排名等组成的“数字人”。在这样的高压下,学生睡眠不足、身体素质普遍较差。

央行加息:温柔挑动楼市神经

2007-03-19 09:04
央行在周六宣布加息了。中国人民银行决定,自2007年3月18日起上调金融机构人民币存贷款基准利率。金融机构一年期存款基准利率上调0.27个百分点;一年期贷款基准利率上调0.27个百分点。

《物权法》《企业所得税》获全国人大通过

2007-03-16 10:25
3月16日上午10时,第十届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂举行闭幕会议。中国十届全国人大五次会议周五表决通过了《中华人民共和国物权法》草案及《中华人民共和国企业所得税法》草案。

各国首脑子女的“叛逆”自立

2007-03-16 09:15
一般来说,各国首脑的子女都应比常人更优越,或者说,他们进入政界的机遇要比常人多得多。不过,近年来这一惯例正被打破。看法国总理德维•尔潘、爱尔兰总理伯蒂•埃亨、前加拿大首相布莱恩•莫隆尼、前日本首相小泉的子女都在做什么。

聚焦3.15:2006年食品卫生“安全”大事记

2007-03-15 08:54
2006年是食品卫生不平常的一年,特别是下半年,几起大事件接踵而至。回顾一年,不论是农产品立法与实施,还是对今天的“3.15国际消费者权益日”都具有现实意义。食品卫生“安全”回顾——北京福寿螺引发食源性疾病、上海瘦肉精中毒事件、苏丹红红心鸭蛋事件、多宝鱼风波。

贝克汉姆:一句“再见”,迟到四年

2007-03-14 13:15
对于曼联球迷来说,3月13日这场慈善义赛真正的意义只有一个:他们见到了久违的贝克汉姆,并听到了他迟到四年的告别演说。2003年,“飞靴门”事件之后贝克汉姆突然转会皇马,甚至连声再见都没来得及和曼联球迷说。如今,小贝了却心愿。

两会特别节目:“农民”不是贬义词

2007-03-14 09:23
两会特别节目《小崔会客》中,特别嘉宾陕西省省长袁纯清探讨“农民”本意:“农民”是朴实、勤劳的代名词,如果谁把它理解成“眼界狭窄、心眼小”,那就是立场有问题。

个人信用将成为公务员录用条件

2007-03-13 09:57
“个人诚信”不再是一句口号,而将成为社会评价的标准之一。上海市在公务员招录环节推广信用制度,将良好的个人信用作为公务员录用条件之一。 据悉,上海市将逐步完善个人联合征信系统库。今后,道路交通安全违法行为等信息也将纳入该系统。

新结婚时代调查:房子是婚姻的“起步价”

2007-03-13 08:44
一项在线调查显示,半数女性表示虽“相信爱情”,但房子得是爱情的敲门砖。于是,我们的新结婚时代调查显示:爱情是精神,婚姻不得不物质,婚姻也有“起步价”。

体坛情侣双双夺冠:林丹吻女友引爆全英赛

2007-03-12 09:49
林丹谢杏芳继去年全英公开赛双双夺冠之后,今年再度携手卫冕。在伯明翰,中国羽球情侣用自己的双手续写着浪漫的一幕——在女单颁奖典礼上,素来激情四溢的林丹勇敢地给谢杏芳送花并献上祝福的亲吻。

关注两会:“反对放假太多”

2007-03-12 09:06
著名经济学家吴敬琏教授日前又发表惊人宏论:中国目前还很贫穷,放假不宜太多。曾因替小股民说话而备受关注的著名经济学家吴敬琏,因一连串“反对声音”——反对春运票价不涨价、反对放假太多—— 成了争议的靶子

肯德基陷“滤油粉”风波 食品安全再受质疑

2007-03-09 16:34
3月8日,北京奥组委正式开通第29届奥林匹克运动会官方票务网站,开始接受国内普通用户注册。下月起,通过该票务网站可以申请订购奥运门票。同时,该网站还公布了开、闭幕式和各单项比赛的最高以及最低门票价格。