新闻摘注_摘注_中国日报网英语点津_Language Tips

中国日报网

English 中文网漫画网爱新闻iNews 翻译论坛

中国网站品牌栏目（频道）

当前位置： Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

莫斯科街头将装“反恐”公厕

2011-06-09 11:21
莫斯科将于今年年底在街头安装最新研制的“反恐”公厕。这种公厕能承受一枚炸弹爆炸产生的冲击强度。每人每次使用公厕的时间最长为30分钟，到达时间限制后公厕门就会自动打开，并且发出警报。

美国四分之一黑客为FBI线人

2011-06-08 11:16
美国电脑黑客地下组织已被联邦调查局（FBI）和特勤局大范围渗透，预计已有四分之一的黑客成为FBI的线人，黑客之间的相互猜疑和不信任与日俱增。

研究：食土有益肠胃健康

2011-06-07 12:32
“食土”在很多国家都被视作异食癖的一种，家长看到孩子食土也会立即制止。不过，最近发表在《生物学季评》杂志上的一篇研究论文指出，食土对人体其实是有益的。

日本职员穿花衫清凉节能

2011-06-03 13:06
在酷热夏季到来之时，日本环境省发起了“超级清凉夏装”行动，要求全国将室内空调温度上调至28摄氏度，鼓励人们脱下西装，改穿T恤、短袖衬衫、运动鞋甚至夏威夷花衬衫和凉鞋等清凉便装上班。

荷兰男子建诺亚方舟欲2012进伦敦

2011-06-02 11:26
现实版的诺亚方舟正在修建中。建造方舟的男子为荷兰人，现年60岁，是名虔诚的基督徒。他在多年前曾经梦见荷兰被洪水淹没，并一直认为这是上帝给他的启示。于是在三年前开始建造诺亚方舟。

澳洲新规：骂人者罚款

2011-06-01 13:48
澳大利亚第二大州维多利亚将于本周通过一项最新法令，规定执法警务人员可以对那些在公共场所爆粗口的人当场实施罚款，最高可罚240澳元。

德国称2022年前关闭所有核电站

2011-05-30 11:28
德国政府于30日早间宣布，经过执政两党的协商，决定在2022年内关闭国内所有核电站。

加拿大夫妇隐瞒孩子性别称让其自由选择

2011-05-26 13:07
加拿大一对夫妇在向亲友介绍他们的第三个孩子时对其性别闭口不提，称想让Ta在这个处处都有界限的世界里享受更多的自由和选择权，想当男孩还是女孩也由Ta自己选择。

过去30年印度1200万女胎被流产

2011-05-25 13:59
加拿大全球健康研究中心的一个研究小组近日发表的研究报告称，在过去30年间，印度有1200万女性胎儿被流产，而这些胎儿所在的多数为受过良好教育且较为富有的家庭。

巴西某部落不识“年月”只分“昼夜”

2011-05-24 12:26
研究人员发现，巴西亚马逊丛林中有一个名叫阿莫达瓦的部落，那里的人没有时间概念。在他们的语言中没有“时间”、“星期”、“月”和“年”等词语，只区分白天、黑夜、旱季和雨季。

新西兰将建“惠莱坞”挑战好莱坞

2011-05-23 11:25
新西兰惠灵顿机场方面上周六宣布，他们将在惠灵顿的一座山上竖起一块长30米宽8米的标志牌，上面写上Wellywood（惠莱坞）这几个字。

丹麦欲对北极提出主权要求

2011-05-20 11:30
近日，一份遭泄露的丹麦官方文件显示，丹麦政府正计划对北极点及北极圈多处地区提出主权要求，丹麦科技部已经开始收集数据，并将于2014年前向联合国大陆架界限委员会提交申请。

美一男子称5•21为世界末日

2011-05-19 11:28
美国某宗教组织领袖近日大肆向人们宣传，称今年5月21日为世界的“审判日”，届时将发生特大地震，地球末日随之来临。

英黑人夫妇产白肤金发儿子

2011-05-18 11:02
英国一对黑人夫妇家庭近期喜添新丁，不过令所有人诧异的是，他们家的新生儿不是黑人，而是个白肤金发的孩子。

传情“猫耳”风靡日本

2011-05-17 11:04
最近，一款叫做“猫耳”的头箍饰品在日本大肆流行。据悉，这款头箍外形酷似一对白色的猫耳朵，内置了两个脑电波感应器，能够随时随地感知并传达人类的喜怒哀乐等情绪。

美方称拉登住所搜出大量黄片

2011-05-16 12:58
美方官员近日透露，美军在突袭拉登住所时，在那里发现了大量色情影片。不过美方称尚不明确这些色情片的具体发现地点，也不清楚拉登本人是否看过这些影片。

40年一遇龙卷风席卷美国数州

2011-04-29 11:21
近日，美国东南部多个州受极强龙卷风袭击，目前已有至少295人遇难。阿拉巴马、阿肯色、佐治亚、肯塔基、密西西比、俄克拉荷马以及田纳西等州均宣布进入紧急状态。

乌克兰纪念切尔诺贝利25周年

2011-04-27 12:45
当地时间4月26日，乌克兰首都基辅等地举行活动，纪念切尔诺贝利核电站事故25周年。俄罗斯总统梅德韦杰夫呼吁世界各国共同制定新的全球核安全标准，提高核能的安全性。

美国：孩子逃学家长坐牢

2011-04-26 11:24
美国海港城市巴尔的摩为应对学生逃学问题，近几年一直实施“学生逃学，家长受罚”的政策。

马可•波罗到底是哪国人？

2011-04-25 13:04
近日在扬州开馆的马可•波罗纪念馆引出了一个颇具争议的话题：马可•波罗到底是哪国人？

|<< 上一页 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下一页 >>|